评测翻译网

TI的新的4K DLP芯片‍
Evan Powell，2015年10月20日
Jack Liu（dupin67）翻译，2016年6月22日
ReviewTranslations.com评测翻译网
ProjectorCentral.com原文
（ReviewTranslations.com注：本文是对CEDIA 2015——展会综合报道的节选）

在展会主楼层之外一个私人会议室，Texas Instruments德州仪器软性公布了一枚令人神往的全新0.7英寸“4K”DLP芯片，用于大众消费产品。该芯片拥有415万微镜，是标准1080p芯片像素的两倍，传统的原生4K器件像素的一半。然而，有一个让人着迷的小插曲。通过一些未曾公布的私有黑科技，TI能够利用闪电般快速的DMD反应时间，让器件上的每个微镜在银幕上定义两个单独的像素。因此简而言之，虽然这个器件只有415万微镜，但投射的图像拥有830万个独立像素，或者说原生4K。

这真的好用吗，你会问？一言以蔽之，是的。这项技术敏锐的精密度，在对投射的原生4K图像的近距离观察中很明显，这幅图像包含了交替的黑线和白线，每根线的宽度为一个像素。这些线是清晰的黑色和白色，像素结构被很好地定义，没有可见的渗色或者重影。

假设这项技术能够产品化，它具有一个非常明显的竞争性优势——在单芯片设计中，完全没有汇聚问题。当你使用超高清分辨率时，在任何3片式光引擎中的即使轻微的未对齐，都可能损害图像细节。并且，对于任何超高清产品，相比更低分辨率的产品来说，对齐三个芯片需要更多的努力，更高的精度。

为了展示单芯片实现方案的能力，TI用一台使用4K器件的单片式投影机的原型机，和几台竞争对手的4K产品进行对比，包括原生4K的Sony VPL-VW350ES，以及两台使用移位技术的4K使能的投影机，Epson LS10000和JVC DLA-RS49U，它们都使用3片式反射LCoS技术。很明显的是，三片式DLP产品缺席了这场对比，鉴于4K分辨率的DLP投影机极为罕见，昂贵，并且笨重，因此他们没有一台机器来进行演示并不令人惊讶。

就这个演示的过程而言，我们首先观看了一些高分辨率的电脑图片，最后切换到视频内容。就图片来说，4K DLP芯片相对其LCoS竞争对手的精密度优势相当明显。极致的细节，例如前面提到的那些高频黑白线，以及字体极小的文本，在DLP上被干净地解析，但在竞争机型上却稍显模糊。在LCoS机器上有一些DLP上没有的锯齿失真。在LCoS机器中，Sony VW350表现得比Epson和JVC更好，由于其原生4K芯片组，这是可以预期的。但即便是VW350也显得相对缺乏精密度——相对DLP而言，微小的细节看上去有一点模糊。

一个理所当然的问题是，有没有其它因素让这个演示带有倾向性？TI的原型机上的镜头可能拥有比Sony VW350的2倍变焦镜头更高的光学精度。关于这一点，原型机的镜头可能比你在任何一台量产机器上的镜头都有更高的精度。并且，你还会想知道，VW350是否有完美的汇聚？它是否甚至能够被对齐得如此之完美，以至于能够媲美无需对准的DLP芯片的敏锐的分辨率？

TI的工作人员坚持说他们已经尽可能地确保LCoS机器被对准到所能达到的最佳状态，而我能肯定他们确实这样做了，因为如果不这么做，所有这些演示就完全是荒谬的浪费时间。但是，当任何厂家在对比性演示中展示竞争机型时，对于竞争机型有没有被真正地优化，总会有一些挥之不去的怀疑。一个有着动机和能力的Sony工程师会不会获得一个更准确的汇聚？谁知道呢？然而这种怀疑本身就说明了问题的根本——对于一台3片式机器是否处于最佳汇聚的问题，对单片式DLP来说完全不存在。毫无疑问，在超高分辨率上，单片式DLP设计拥有天然的竞争性优势。

非常有趣的是，当演示信源被切换到视频以后，至少对我的眼睛而言，DLP在细节分辨率上的优势大部分都消失了。在大部分情况下，DLP 4K原型机和Sony 350ES看上去在细节分辨率上是相同的，取决于特定的场景，偶尔其中一台看上去比另一台稍许更锐利一点。话说回来，我们并没有用很多时间观看视频节目，但我们看得足够多，能够推断出在超高清分辨率下，相比视频，DLP的优势可能在高度复杂的电脑图片中更为明显。

那些会用这款4K芯片来生产投影机的厂家，能用它做出怎样的产品，很让人神往。按照规划，我们能预期最早的量产前的原型机能在（注：2016年）一月的CES展会上公布，而真正量产的投影机将在明年夏天之前（注：2016年）上市。这些机器的价格预计能够和通常意义上的4K投影技术在那个时间所能降到的价位相竞争。TI对这个4K芯片所宣称的目标是在大众消费市场上占据一席之地，因此我们应该可以假设其定价将会和这个目标一致。

德州仪器新的4K芯片能够掀起狂风暴雨。虽然这是对3片式LCoS产品生产厂家的一个警讯，它似乎注定了也会危害3片式DLP市场。目前，3片式1080p DLP投影机定价在20000美元以上。这远远高于单片式4K机器预计要登场的价位。问题很明显：为什么要买一台3片式1080p DLP投影机，如果你能够在避免汇聚问题风险的情况下，以一半的价格获得4K分辨率？

至少可以说，这是投影机行业的一个极佳的进展。我们不知道最终结果会是怎样，但TI的新的4K芯片，对整个投影机行业的很多厂家来说，有着戏剧性地改变游戏规则的潜力。（完）