评测翻译网

多年以来，Sony一直在制造高品质的1080p投影机，然而VPL-VW90ES是他们对3D领域的首次进攻。这台SXRD（Sony的LCOS技术的商标名称）投影机，在2D模式下具有对比度极其充裕的明亮、流畅而颇具胶片感的图像。在3D模式下，画面具有吸引力，但由于亮度的局限，图像尺寸必须较小。9999美元的厂家建议零售价，使VPL-VW90ES比很多家庭影院投影机的价位都更高，虽然其2D性能具有一些超越低价位机型的优势，然而3D仍然有一些成长的烦恼。

VW90ES是一台为全黑影院环境而设计的高性能家庭影院投影机，在全黑影院条件下才能欣赏到这台机器极深的黑位。它是一台体积较大的投影机，表面以高光黑色覆盖，形状有点像一个飞碟——宽、扁平，并且具有圆滑的边缘。重量为26.5磅（注：12.03公斤），可以单人安装，不过吊装时最好能有个朋友帮忙。

投影机的镜头调整全部是电动的。1.6:1变焦镜头允许你从12英尺2英寸到18英尺5英寸的范围内投射120英寸对角线图像（注：3.71米到5.62米）。它还拥有电动的水平和垂直镜头移位， 允许总共2.25倍图像高度的垂直移位范围，以及超过50%图像宽度的水平移位范围。这些调整范围大得足以适应各种不同条件下的安装：吊装、后置搁架安装、矮茶几下面的隐藏安装。对任何安装类型，尤其是对后置搁架和茶几安装而言，必须注意确保足够的空气流通。进气口位于投影机的后方和前方面板的正下方，而热空气从面板的左前方和右前方排出。将投影机包围得太紧密会妨碍空气流动，迫使热空气回到投影机的进气口，而这会导致过热和灯泡过早失效。

让我们来探讨一下图像本身。在观看2D节目的时候，VW90ES有着极好的明亮且具有高对比度的画面。高光部分光辉灿烂，而黑色层次深到几乎不可察觉。在评测过程中，我们曾经有一次不小心让VW90ES运行了一整夜，因为未能发现它仍然开着——黑色这样深而风扇噪音又是如此安静。色彩，即使在默认设置下，已经被校准到足以应付普通应用。然而，购买10000美元投影机的玩家，一般都不会满足于“普通应用”。校准轻而易举，而最终结果是一台几乎能够完美呈现缤纷色彩的投影机。画面锐利而清晰，足以真正展示1080p高清节目的细节。

然而，3D又另当别论了。所有使用主动快门式眼镜的投影机在观看3D时至少会损失50%的总体亮度输出，但一些投影机的损失会比其它投影机更多——50%是最小的数值。VW90ES在2D Cinema（影院）模式下有着非常明亮的画面，然而一旦开启3D，画面立刻变得非常暗淡。色彩饱和度也有损失，使得色彩显得平淡而不是鲜明生动。为了对抗这种变化，我们做了三件事：把投影机切换到Standard（标准）模式，将色彩饱和度提升5到15个点，并且减小图像的尺寸。当我们把投影尺寸降低到60英寸对角线的时候，图像似乎明亮得足够进行认真的欣赏了。

这导致了另外一个问题：也就是说，这台投影机不能从相同的安装位置同时投射出120英寸和60英寸的图像，因为它只有一个1.6:1变焦镜头。如果你使用镜头的最大广角端显示120英寸画面，那么在不移动投影机和银幕的前提下，你能投出的最小尺寸为80英寸。如果你打算观看大量的3D，那么，更好的办法是安装一张100英寸银幕用于2D观看，并且使用镜头的广角设置，这样一来镜头的远摄端就能够用于产生一个较小的60英寸对角线的画面。这种方法舍弃了一些拥有明亮的2D Cinema模式所带来的好处，但可能是我们能找到的最好的妥协办法。

亮度输出。我们的测试样机在Cinema 1模式、灯泡设置为High（高）并且镜头位于最大广角位置时，测得783流明。考虑到具有新灯泡的投影机的标称最大亮度输出为1000流明，783流明可以算是扎实的性能。Dynamic（动态）模式更明亮一点，为819流明，给画面增加了轻微的偏蓝并且稍微抬升了黑色电平。最明亮的模式是Standard模式，具有890流明的最大亮度输出。偏蓝在这个模式下更为明显，并且色彩饱和度也需要再提升一些。大多数投影机的Dynamic模式都比它们的Cinema模式明亮得多，但VW90ES是个例外。如果你想观看球赛或者其它最好在房间开着灯时欣赏的节目，那么保持Cinema模式，减小图像面积直到亮度足够轻松地观看。用这种方法，你能够同时获得一个明亮的画面加上很棒的色彩。

在任何模式下都可以通过使用低功率灯泡设置减少亮度。虽然大多数投影机的低功率灯泡模式会导致大约20%的亮度输出的降低，但VW90ES做这种切换时会降低32%。这会让Cinema模式下降到537流明，对于在全黑房间中点亮一张120英寸对角线银幕仍然绰绰有余。变焦镜头的位置也会影响亮度输出：镜头的最大广角和最窄角度之间的区别为28%，对于一个1.6:1变焦镜头而言比较典型。这会让Cinema 1模式降低到高功率灯泡模式下的546流明和低功率灯泡模式下的387流明。虽然387流明对于120英寸的图像也不是不可以，但100英寸对角线的图像会显得更明亮，更有魅力。

对比度。凭借明亮的高光和墨水般黑暗的阴影，VW90ES不缺乏on/off对比度。就动态范围而言，它的表现也不错。精密的阴影细节，偶尔会有一些模糊不清，尤其在那种没有大量高光或者较深的阴影的场景中。换句话说，VW90ES对于低对比度场景的演绎，相比我们对一台定价10000美元的家庭影院投影机的期待而言，有时候给人的印象不是那么深刻。

色彩。就色彩而言，VW90ES的确表现出众。出厂设置下，色温有轻微的蓝色色染，但很容易纠正。尤其令人印象深刻的是，测试样机不需要任何调整就能产生出与现行色彩重现标准几乎不可区别的画面。缺省设置的饱和度需要稍许提升，但这很容易完成。大多数购买VW90ES的人很可能不会自己进行校准，然而他们大可放心，因为这台投影机对微调的反应很敏锐。最终得到的画面精美绝伦。

3D。VW90ES是一台3D投影机，兼容HDMI 1.4及其支持的所有传输格式。出厂标配了两副3D眼镜，配有柔软的存放袋，防止不使用时被损坏。投影机呈现出较好的深度感，然而不如其它3D投影机那么清楚。除了3D亮度调整之外，它还具有其它几项额外的功能，用于提升3D观影体验。3D亮度控制选项通过改变3D眼镜的快门时间来改变光通量。增加快门时间能够获得更多的亮度，但同时也增加了串扰图像错误，即一只眼睛看到了为另一只眼睛所产生的图像。

除了VW90ES显示3D电影的能力之外，还有一项称为3D模拟的功能，可以将来自任何信源的2D节目转换为3D。效果微弱但可见，给DVD和蓝光电影增加了深度感。不利之处在于切换到3D模式会导致亮度和色彩饱和度的损失，而对比度恰好是让2D画面显得具有立体感的因素之一。因此，大多数节目在模拟3D中不会比在普通2D模式下有更明显的立体感。本质上讲，这两种效果相互抵消。

安装灵活性。长变焦范围和电动变焦镜头的好处不仅仅是安装方便。如果你对固定图像高度的超宽银幕设置有兴趣，你可以使用VW90ES的变焦镜头来模拟一个变形镜头的效果。使用一张2.4:1超宽银幕，在观看2.4:1电影时，通过拉近焦距直到图像上方和下方的黑边落到银幕之外来让图像填满银幕。然后，当你想要观看16:9电影的时候，拉远焦距从而让整个图像落到银幕上，左右两边出现黑边。最终的效果非常类似于一个变形镜头的效果，然而免去了变形镜头的花费和安装的麻烦。

帧插值。Sony的帧插值的实现叫做MotionFlow。该系统具有三种选项：Low（低），High（高）和Off（关）。缺省是Off状态。Low模式对动画电影以及从体育到新闻的所有类型的电视节目都产生了很好的作用，然而实况动作片确实显示出运动图像错误的迹象。High模式最好只用于观看电视，因为该模式趋向于对任何类型的电影内容都产生出可见度极高的图像错误。在和电视一起使用时，这个系统高效率地平滑了运动，增强了细节，产生出完美的观看体验，在观看高清电视时令人印象特别深刻，尤其是音乐会、芭蕾舞剧这种实况演出节目。对于这种类型的节目，那种“身临其境”的感觉令人无比满足。

风扇噪音。VW90ES在运行时几乎是寂静的，即使灯泡设置为全功率模式。风扇排风被导向前方和右方，但即使直接坐在排风口的前面，噪音水平也不会超出那种空气流动的很低的声音。通过声音来辨别投影机到底是否开着，有时确实会有些困难。

面板对齐功能。所有的三元投影机都存在面板未能对齐的问题，然而只有极少数机器拥有纠正这个缺陷的能力。VW90ES就拥有一个面板对齐功能，能够将红、绿、蓝三种颜色的SXRD面板聚合到产生理想的图像清晰度。在长时间的使用之后，投影机的成像芯片可能会有轻微的偏移。类似于VW90ES的面板对齐功能可以帮助你在家中解决这个问题，而不需要将投影机寄回厂家维修。

BRAVIA Sync。目前，很多设备都具有通过HDMI传输控制信号的能力，Sony将这个功能称为BRAVIA sync。其它厂家有着不同的名字，例如Panasonic称之为VIERA  Link。当你打开这台投影机时，一个信号被发出用以开启蓝光播放机——反过来也成立。当你关闭设备时也会进行同样的工作。这相当于某种较小程度的系统集成（通常是一种代价昂贵的功能），并且是在不增加额外的连线和编程的前提下实现了这种功能。它还让你能够使用一个遥控器完成大多数功能。VW90ES的遥控器甚至有一组按键用于控制与之相连的DVD或者蓝光播放机。虽然这没有一个真正的自动化系统那么灵活，但它也便宜得多。如果这个功能对你没有吸引力，你也可以在投影机的菜单系统中将其关闭。

3D问题。可以说，高效率使用3D的最大的问题在于亮度，而VW90ES在观看3D时损失了相当数量的亮度——甚至比很多其它3D投影机还要多。然而，这可以通过使用较小的银幕尺寸来弥补。同样重要的问题还有串扰出现的概率，在VW90ES上，即使使用最小的眼镜亮度设置，仍然明显可见。串扰发生在一只眼睛看到了为另一只眼睛所产生的图像时，从而导致双影效应（即可以看到图像的重影）。串扰减少了3D的效能，并且会使一些人感到困扰（例如我——您的谦卑的ProjectorCentral评测人），他们无法强迫自己忽略这个现象。

3D还影响了色彩饱和度：色彩饱和度在3D和模拟3D模式下被都大大地减少了。在画面控制选项中提升色彩饱和度，对解决这个问题大有帮助。VW90ES的用家应该考虑为3D观看保留一个提升色彩饱和度的特殊校准设置——VW90ES的“User（用户）”设置用在这里是再完美不过了。

Sony告诉我们，用于增加3D亮度的新的3D眼镜会在7月发布。我们急于看到新的眼镜会对亮度和串扰问题产生怎样的效果。

另一个古怪的地方：3D模拟功能会在一小时之后自行关闭，而没有菜单设置或者某个选项能防止它这样做。如果你想要用3D模拟功能观看整部电影，那么你必须每隔一个小时打开菜单将这个功能再次开启。

Film Projection（电影投射）。VW90ES拥有一种称之为Film Projection的功能，通过减少颤动效应，让电影看上去更像电影。然而，它有一些副作用。在使用1080p/24格式的信源时开启Film Projection，会让图像显得闪烁，就仿佛快门在快速的开启和闭合。它还导致了亮度的明显减少。对比度和深度感有稍许增加，但闪烁效果可能会非常让人分心。在电视节目中，闪烁程度相比之下轻微得多，但亮度的减少仍然明显。鉴于这个功能产生了让人分心的图像错误，却只有很少一点点实在的好处，ProjectorCentral不建议使用这个功能。

Sony本年度发布的另一台SXRD投影机，VPL-HW20，本质上是一台体积更小、功能更少的VW90ES。就3400美元的厂家建议零售价格而言，HW20同样也比VW-90ES便宜得多(你可以在这里阅读ProjectorCentral对Sony HW20的评测)。最有趣的是就纯粹的图像品质而言，这两台投影机是多么地类似。

HW20和VW90ES都是为家庭影院而设计的1080p SXRD投影机。两机都有非常明亮的、大约800流明的Cinema模式，以及极深的黑色层次，使其非常适合用于全黑影院环境下的大尺寸银幕。将两台投影机并排放在一起进行AB对比时，微弱的区别开始呈现。虽然亮度输出几乎相同，但VW90ES在几乎所有情况下都具有明显更深的黑色层次，从而获得了动态范围上的优势。VW90ES的出厂设置的色彩更为准确，并且虽然校准能让两台投影机都获得改善，但VW90ES即使在校准之后仍然保持着优势。VW90ES更高的对比度使其显得比HW20稍微更锐利一些，然而实际的锐度区别，如果确实存在的话，也很微弱。

功能上的区别则更为明显。VW90ES具有电动镜头调整，而HW20全部是手动的。VW90ES的MotionFlow帧插值系统让它在电视节目的表现上占据了上风。相比耳语般安静的VW90ES，HW20的声音稍微大一点，然而与其它1080p投影机相比，其风扇噪音仍然相当低。最重要的是，VW90ES具有3D兼容性，不论是真3D还是模拟3D，而HW20不具有这个能力。

关于两机的比较，最让人吃惊的不是两台投影机之间的区别，而是它们的相似之处。两台投影机都拥有漂亮的，具有胶片感的图像，观看2D蓝光甚至高品质DVD节目时都非常棒。在专业人员或者有校准能力的家庭影院爱好者进行校准之后，两台投影机的表现甚至都还能更上层楼。两机都具有非常灵活的镜头系统，适应各种安装条件。这两台投影机都会吸引同样类型的消费者——他们寻求的是画质第一，其余一切第二的高品质家庭影院投影机。然而，AB对比两机时，没有那种想像中的3400美元和9999美元的霄壤之别。

Sony BRAVIA VPL-VW90ES在2D模式下看起来非常好，然而其3D画面受限于低于平均水准的亮度，以及比我们能够接受的程度更多的串扰。不管怎样，在2D模式下，其极为明亮的影院模式让这台投影机对于130英寸对角线或者更大尺寸的银幕尤为有用。强烈的对比度，优秀的色彩，自然的图像，对视频发烧友和那些追求纯粹而具有胶片感的画面的人尤其具有吸引力。电动镜头调整可以让它轻易地用于2.4:1影院，而不需要变形延展模式。MotionFlow帧插值明显改善了电视的流畅程度，尽管对电影而言不是那么有用。

Sony VW90ES是一台扎实的家庭影院投影机，我们彻底地享受了在2D模式下观看VW90ES。如果你正在寻找一台主要用于2D观看的投影机，并且希望这台投影机为了偶尔消遣而具有3D能力，那么VW90ES可能正好能完美地满足你的需求。（完）