评测翻译网

Sony的家庭影院旗舰型号，BRAVIA VPL-VW85，是一台巨兽级1080p投影机。基于家庭影院使用而设计，VW85能够获得800 ANSI流明的真实亮度以及标称120000:1的对比度。带有垂直和水平镜头移位的1.55:1电动变焦镜头的舒适配置，使得VW85能够很容易地适应不同类型的视听室环境。

然而，几乎没有人会为了这些功能而购买一台投影机，因为很多投影机都拥有相同的功能，价格却便宜很多。VW85的绝大部分潜在买家都只关心一件事情，那就是图像品质。当你将一张蓝光碟放入蓝光播放机，又或者打开投影观看周日的比赛，你就能在自己的视听室中得到那种原汁原味的体验。VW85拥有一种颇具动态和立体感的图像，就像会从屏幕中跃出一般，其色彩如此之逼真，让你仿佛身临其境。只需不到8000美元，你就能从当地定制安装商家那里获得最高规格的家庭影院。

亮度输出。VPL-VW85标称800流明的亮度。在用于家庭影院的理想模式下——具有自定义色温的Cinema 3（影院3）模式——我们的测试样机测得了763流明，或者说标称输出的95%。很多家庭影院投影机有着高得多的标称流明，但一旦进行色彩校准之后，往往会损失大量的亮度，从而使得影院模式与标称值所暗示的亮度相比黯淡很多。影院模式下的真实的、经过色彩校准后的763流明，以任何标准而言都算是优异的性能。VW85输出了太多的亮度，甚至对进行了适当光线控制的影院中的160英寸屏幕来说都绰绰有余。在较小的屏幕上，用家可能会希望使用低功率灯泡模式来减少流明输出。切换到低功率灯泡模式会将亮度输出减少36%到490流明。这对于进行了光线控制的房间中的120英寸屏幕或者具有适度环境光线的100英寸屏幕来说都正好合适。

这些流明读数都是在镜头位于最广角端读取的。对于所有变焦镜头，当镜头从其最广角端向最远摄端移动时，总会有一些亮度损失。对VW85而言，这个损失为23%。这会让影院3模式降低到高功率灯泡模式下的586流明，或者低功率灯泡模式下的376流明。即使以376流明，将VW85用于一张100英寸对角线低增益屏幕还是能获得一个明亮而迷人的画面。

对比度。在全黑房间中，VW85有着非常好的对比度。归功于自动光圈的运作，黑暗场景的辉度被显著降低，而明亮场景则被完全点亮。这使得高光和阴影都被完全呈现，虽然不能在同一场景中被呈现——显然，自动光圈不能有选择性的使图像中的一些部分黯淡，而对其它部分增亮。即使在没有极端高光或者阴影的场景中，VW85仍然拥有一个非常具有立体感的画面。而即使在两个极端中快速切换，光圈的运作仍然是无法察觉的。

色彩。和我们预期一致，在这样一台高端投影机上，色彩无懈可击。我们使用了ProjectorCentral实验室的CalMan专业校准系统。即使在出厂设置下，影院3模式的灰度曲线测得了一个平均6350K的白平衡，非常接近电视和电影的6500K的参考点。尽管如此，在对色温控制选项进行一些精细调整之后，灰度曲线还能被进一步改善。同样的，色域也和参考标准非常接近，其偏移是如此之小，以至于对实际应用而言可以说不存在（色域偏移）。

我们的测试样机上的设置如下：

在出厂缺省设置下，VW85的色彩饱和度偏低。通过增加色彩饱和度能够很容易地修正这个问题。饱和度控制选项的调整范围是0到100，并且缺省值为50。我们首选的设置为55。注意不要让色彩饱和度过载，过饱和会使得画面中的物体看上去失去真实感和立体感。

锐度和清晰度。VW85使用了三片式SXRD光路引擎，SXRD是Sony的LCoS技术的商标名称。我们在VW85上没有看到任何不合时宜的柔化，也没有看到面板未对齐的任何迹象，但图像还是没有同价位的Optoma HD86那般锐利。VW85在单独观看时已经足够锐利了，而HD86在锐度方面的微弱优势只在两台机器AB对比时才变得明显。

安装灵活性。VW85具有一个1.55:1电动变焦/对焦镜头，此外还有电动的水平和垂直镜头移位。它能够在12英尺9英尺到19英尺之间的投影距离上显示120英寸对角线16:9图像（注：3.89米到5.80米）。同样，图像可以被投射在完全高于或者低于镜头中心线的位置，在水平的两个方向也可以最多移动20%。需要记住，镜头移位的全部范围就像是一个椭圆形，使用最大垂直移位会限制你能使用的水平移位量，反过来也一样。

帧插值。帧插值是这样一种技术，即投影机缓存几幅图像帧，分析各帧之间的差异，然后产生过渡帧。这些过渡帧被插入“真实”帧之间，从而使得运动看上去更流畅，并且几乎可以完全消除图像颤动。其缺点是当帧插值算法偶尔失灵的时候，会出现图像错误，产生一些有趣的视觉效果（一个很好的例子是垂直条纹背景下的水平摇镜头）。另外一个缺点是所谓的“数字电视效应”，有时被贬义地称之为“肥皂剧效应”，即整个画面看上去过于真实。不喜欢帧插值的人认为，帧插值引入的这种过于真实的感觉，破坏了对电影的投入，让人很难入戏。其他人则很享受这种效果，他们认为虽然看上去不同于24fps的胶片，但感觉却不坏。除了对这种技术进行亲自体验，没有其它办法能知道你属于哪个阵营。

VW85上的帧插值系统使用了一个商业名称“Motionflow”。它在减少颤动方面做得非常好，虽然相比我们经常观看的机型，出现图像错误的情况要稍微多一点。它的“数字电视效应”也显得比具有类似系统的其它型号的1080p投影机更多一些。因此，非常正统的家庭影院发烧友可能会将VW85的帧插值系统保持关闭。

在几乎每个方面，Sony BRAVIA VPL-VW85的性能都超过了市场上绝大多数更低价位的1080p投影机。因此VW85的性能确实有与其较高售价相符合的真正的进步。然而，我们会这样形容，即（VW85的性能）相对于同级别的其它型号而言并不罕见，因为相比同价位的竞争对手产品而言，VW85的性能大致上相同或者稍逊。VW85并没有某个单一方面有明显缺陷。但它同样也没有哪个方面独一无二地超越其竞争者。其缺点微不足道，并且只在和定价相近的1080p投影机进行AB对比时才明显。

用户界面。VW85使用了一个与之前的HW15非常类似的遥控器，外加了一些控制新功能的按键。它保留着相同的巨大尺寸以及相同的明亮的蓝色背光。在一个全黑影院环境中，背光亮得足以让人产生不适——尤其是当背光打开时，读取按键上的标记实际上很困难。带有背光的按键本身不会发光。一些投影机的遥控器带有那种在黑暗中自发光的按键，这会是个很好用的功能。

数码噪点。在VW85上有少量的可见数码噪点，比该级别的竞争机型稍微多一点点。这对于某些对比度较低的场景而言，会使图像有一些“扁平化”的倾向。这个现象会偶尔破坏图像的总体清晰度。VW85的图像带有稍微的颗粒感，这和源自显示内容本身的正常的胶片颗粒感截然不同。一些人会对这种图像瑕疵非常敏感，但对于绝大多数观众而言则不成问题。

Sony BRAVIA VPL-VW85是一台让人印象非常深刻的家庭影院投影机，它专为希望在全黑试听环境中欣赏最好的图像的影院发烧友而设计。尽管仅仅标称800流明，它却拥有点亮最大160英寸对角线低增益屏幕的亮度。它具有优秀的色彩和非常好的对比度，从而拥有了颇具立体感的画面。它有一些数码噪点，一个不甚完美的帧插值系统，还需要面对一些激烈的竞争。因此，它并非8000美元价位的无可争议的王者。然而，如果你正在寻找一台高性能家庭影院投影机，VW85是一个很好的选择。（完）