评测翻译网

Sony最新1080p投影机，Bravia VPL-HW10目前已经上市，并且很容易地成为了我们迄今所见过的来自Sony的最好的投影机。与之前的型号相比，HW10在亮度上增加了一大截；它拥有优秀的对比度、开扬的中间色调、锐利的图像以及较好的安装灵活性。Sony VPL-HW10呈现出生动而动态范围极佳的画面，在今年秋天上市的新1080p解像度产品中，是一台非常有竞争力的投影机。

ANSI流明：1000

对比度（full on/off）：30000:1

光路引擎：1920x1080，原生16:9，0.6英寸三片式SXRD（LCOS），配200瓦灯泡。

视频兼容性：1080p/60/50/24，1080i，720p，576p，576i，480p，480i。

连接面板：两组HDMI 1.3端口，一组YPbPr分量输入，VGA端口，s-video端口，复合视频输入各一，一个RS-232C端口。

镜头和投影距离：1.6倍手动变焦/对焦镜头，带有手动垂直和水平方向镜头移位。投100英寸对角线16:9图像需要10英尺1英寸到16英尺2英寸（注：3.08米到4.93米）。

灯泡寿命：未说明。

替换灯泡价格：369美元。

质保：一年。

高流明输出。不同于以前的Sony 1080p投影机，HW10是亮度的巨人，在视频优化模式下有697 ANSI流明。在一个采取了光线控制的房间中，这个亮度足够点亮你选择的任何屏幕尺寸。实际上，在120英寸以内的屏幕上，它可能太过于明亮以至于你不得不降低一点亮度，从而避免眼睛的疲劳。幸运的是，HW10的低功率灯泡模式将流明输出降低32%到477流明，在采取了光线控制的房间中仍然有足够的亮度用于不同的屏幕尺寸。

HW10有一个1.6:1变焦镜头，在其最广角设置时能够输出最大亮度。当设置在最大远摄位置时（在给定的距离上产生最小的图像），HW10会损失22%的流明输出。例如，其视频优化模式的697流明降低到547流明，而其低功率灯泡模式的477流明降低到372流明。这仍然比大多数竞争机型在灯泡设置为低功率模式、镜头设置为长焦端时更为明亮。

HW10有两个更明亮的模式--Standard（标准）模式：711流明，Dynamic（动态）模式：747流明。然而，这两个模式在色彩准确性方面严重下降，在流明输出方面却并未显著增加，因此相对视频优化模式而言，它们不能算是有吸引力的替代模式。

高对比度。在测试我们的样机时，HW10录得了416:1的ANSI对比度，是我们迄今在LCOS投影机上测得的最高ANSI对比度数据。Sony在SXRD技术的ANSI对比度上的巨大进步，使其完全具有和LCD制造商所取得的进步相提并论的资格。（相比之下，三菱HC7000测得为409:1，而Panasonic AE3000测得为443:1。）HW10显示出坚实而深沉的黑色，具有细微差别的阴影细节，出色的魄力以及立体感。

HW10有一个缺省使能的自动光圈。该自动光圈调整得足够快，以至于尽管光圈的效果非常明显，我们却无法察觉到任何光圈转换动作。在黑暗场景中，黑位明显下沉。高对比度使得HW10的画面在黑暗的环境中尤为令人瞠目结舌。

校准之后很好的色彩。在我们的测试样机上，中间色调在出厂设置下的平衡度已经相当好，尽管仍然有改善的余地。加以一些校准之后，HW10产生出准确、自然的色彩，并具有优秀的饱和度。我们的校准结果在大多数情况下非常接近6500K色温标准的灰度曲线。HW10有三种用户可编程色彩模式，因此你可以设置其中之一用于黑白电影，一个用于彩色电影，最后一个用于高清体育节目和视频游戏。

锐利的画面。图像锐度和清晰度对于一台高清晰度投影机来说是必需的，而HW10在维持精细的细节方面做得很好。HW10在图像锐度方面比得上其它几台最近发布的1080p投影机，例如Samsung SP-A800B和Panasonic AE3000。就锐度而言，今年秋天到目前为止，三菱HC7000和HC6500比其它1080p竞争对手都要更加锐利一点。然而，HW10和其它1080p投影机在这个方面当然也具有竞争力。

安静的运行。HW10使用了一台安静的散热风扇，投影机在运行时几乎是寂静无声的，即便在高功率灯泡模式下也是如此。

安装灵活性。HW10有一个1.6:1手动变焦镜头以及垂直和水平方向的镜头移位。垂直移位范围为2.4倍画面高度，而水平移位范围为0.38倍画面宽度。这给在大多数房间中进行吊装或者后置搁架安装提供了足够的灵活性。

没有可见像素。HW10是一台SXRD投影机，SXRD是Sony版本的LCOS技术。该技术的一项优势是没有可见像素。即使站在离屏幕只有几英寸远的地方，HW10仍然没有可以称之为像素结构的东西。虽然可见像素对于1080p投影机而言极少成为问题，但HW10在这个方面极为优秀。

图像噪点。在对比测试中，HW10比相同价格段内的一些LCD竞争机型有明显更多的图像噪点。然而，HW10有非常好的机载降噪功能，能够在不对图像锐度造成负面影响的情况下减少可见噪点的数量。但是，完全消除噪点是不可能的。

镜头不是电动的。几台竞争机型具有电动变焦、对焦、以及镜头移位，但HW10的上述三项功能都是手动。尽管1.6:1的变焦镜头，的确使得在不使用变形镜头的情况下，仅使用镜头变焦将2.35:1电影进行更大格式的显示成为了可能，然而大多数人不会因为这个缺失而受到影响。对于那些希望搭建一个2.35:1屏幕并且使用镜头变焦与之配合的人来说，电动变焦和电动镜头移位将会很有帮助。

不具有帧插值功能。这个季度上市的几台1080p投影机都具有某种形式的帧插值功能。该技术通过创建中间帧，以一个更高的帧率显示视频和电影。这项技术可以大量减少或者消除颤动。HW10缺乏该功能。

HW10是我们所见过的来自Sony的最强大的家庭影院投影机，并且对于采取了光线控制的房间中的大屏幕1080p投影而言是一个极佳的选择。凭借高达697的可用流明和强大的对比度性能，HW10可以用于150英寸以上的屏幕。Sony的HW10给大屏幕家庭影院带来了它所需要的亮度和对比度性能，同时还有较好的安装灵活性、安静的运行，以及自然、生动的色彩。

在我们的印象中，Sony家庭影院投影机一直都比拥有类似性能和功能的竞争机型更昂贵。买家们所付出的一部分是为了这个品牌。然而，这是有理由的。Sony一直以优秀的售后服务和技术支持享有盛名，并且我们ProjectorCentral对于Sony技术支持的亲身体验一直都可以用"优异"来形容。Sony的投影机一般都具备优秀的画面质量，HW10也不例外。HW10缺少一些今年秋天发布的其它1080p投影机上所具有的功能，并且稍微贵一些；有鉴于此我们不能给予它价值五星评级。但是它确实值得在性能上获得五颗星。购买HW10的人在享受极佳画面的同时，也拥有了从一个对售后服务和技术支持有着杰出承诺的厂家那里所购买到的信心。（完）