评测翻译网

那是在2009年的10月，几乎两年之前，Panasonic开始发售其最后的家庭影院投影机——大受欢迎的AE4000。从2001年开始，这家公司一直极其有规律地每年发布一台新的家庭影院投影机。然而他们在去年突然沉寂下来——没有新机型的发布，也没有任何关于未来机型的计划。人们开始怀疑，是否Panasonic悄悄告别了家庭影院投影机行业。

接下来就是今年7月28日的发布会——业界第一台基于LCD的3D 1080p投影机，PT-AE7000U即将上市。AE7000的光路引擎的核心，是一种全新的超高速LCD技术，支持极高的480Hz的刷新率——这是迄今已发布的第二快的成像技术的两倍。

在开始进入本次评测的细节之前，让我们回顾一下我们在ProjectorCentral视听室中设置这台机器的方式，以及我们的所见所得。在尝试了各种不同的运行模式后，我们最喜欢的观看模式是Cinema 1（影院1）。在镜头位于广角端并且灯泡设置为Normal（全功率）模式下时，我们测得了526流明。现在，第一个会被问到的问题是——亮度足够吗？毕竟，很多家庭影院投影机都能产生比526流明大得多的亮度输出。但它们通常没有30万:1的对比度。

我们想尽量试试看会发生什么。于是在一件全黑房间中，我们给AE7000配上一张10英尺宽（注：3.05米，对应16:9银幕为138英寸）的2.40比例的Stewart Studiotek 100银幕（白幕，增益1.0）。投影距离为13.5英尺（注：4.12米），镜头位于最大广角位置，而我们的观看距离为12英尺（3.66米），或者说银幕宽度的1.2倍——这可能是最接近大多数人观看2.4格式银幕时所希望的观看距离与画面宽度的比例。

在这种设置下，画面充满活力，光彩照人，并且（信不信由你）稍微有点过于明亮了。从这个距离上，以这种银幕尺寸和照明度观看一部长度为两小时的电影，会导致视觉疲劳。将投影机从全功率灯泡模式切换到eco（经济）模式，会把亮度降低27%到稍微低于400流明。这是一个更舒适的亮度水平。然而，部分由于Studiotek 100的原因，画面失去了一些动态表现力。该银幕对于实验室测试而言很不错，但并不推荐用于家庭影院。如果我们使用Stewart Studiotek 130（白幕，增益1.3），或者一个尺寸较小的产品例如Da-lite Cinema Vision 1.3增益白幕，就能让画面更为有力，从而将Cinema 1的eco模式呈现得与这个银幕尺寸相得益彰。

需要记住，为了获得最佳效果，房间必须完全没有环境光线，墙面、天花板、家具等等都应该是深色并且没有反射。此外，不要忽略器材架上那些电器设备的LED状态灯——这些LED灯在全黑房间中亮得吓人，所以需要关闭或者加以遮挡，从而防止它们损害银幕的黑色电平。

因此，在这个环境下，AE7000的对比度足以支持在一张10英尺宽的银幕上、使用Cinema 1模式和eco灯泡模式，呈现出一副漂亮的图像。你可能会想，这对于2D当然不错，但3D又如何？我们总是会在3D运行状态下损失大量的亮度。我曾设想我们会被迫减小图像尺寸来获得一个具有可看性的3D画面。但我们还是在保持画面为10英尺宽的情况下切换到3D，只是为了看看情况到底会有多么糟糕。

在3D模式下，黑色电平直线下降，而流明输出被严重削减。然而人的眼睛对适应低亮度电平有着极高的效率，在几秒钟之后，我们最终获得了一个光彩夺目的3D画面，具有十足的吸引力，即使在10英尺远的地方，在Cinema 1模式下。我不是3D的铁杆粉丝，但在这个大银幕上看到一个干净、鲜明、高对比度的3D图像确实令人印象深刻。

对于那些想要一个更明亮的图像的人来说，AE7000具有一个优秀的替代运行模式——Normal（正常）模式，该模式能输出1300流明。在2D世界中它对于环境光线条件下的观看很有用。通过将投影机切换到Normal模式，流明输出翻了一番还多，而3D画面变得更为鲜明了。说真的，这种在我自己家里的一张10英尺宽的银幕上的3D体验，对我来说，比在3D IMAX影院中观看《阿凡达》，在视觉效果上更让人着迷。

Panasonic AE7000的目标人群是专注的视频发烧友——希望获得尽可能好的家庭影院图像品质，并且愿意打造合适的全黑影院空间来获得它。然而，Normal模式能够产生1300流明的极高品质的色彩平衡的视频。因此假如有这种需求，AE7000具有在不牺牲图像品质的前提下容纳一些环境光线的能力。

2D画质。AE7000为传统的2D家庭影院呈现了杰出的图像品质。在观看AE7000时，流畅、优雅、丰富、自然等等形容词，会在脑海中浮现。画面具有优秀的动态范围、不错的边缘到边缘锐度、即使在降噪滤波器关闭条件下仍然较低的噪点电平。这些因素都有助于产生杰出的清晰度和深度感。

AE7000刚好具有足够的锐度，让图像看上去干净而自然，而不需要把锐度调整到极限，以至于产生数码感或者过于明显的人工痕迹。部分归功于Panasonic家庭影院产品多年以来一直标配的SmoothScreen滤镜，AE7000的画面不存在可见像素。虽然在降噪滤波器关闭的情况下，几乎没有噪点，然而，降噪滤波器可以被设置为低，从而减少那些仍然存在的极少的噪点。这个效果可以在精密细节没有任何明显损失的前提下达到。

虽然高清信源节目看上去很纯净，然而AE7000对DVD同样具有杰出的表现力。高对比度和低噪点有助于DVD的自然呈现，前提是DVD本身具有较好的转录质量。我们的《U-571》DVD，通过一台Panasonic蓝光播放机倍线到1080p/60之后，在AE7000上看上去非常接近我们在其它任何一台1080p投影机上所看到过的高清图像质量。

3D画质。使用高速480Hz LCD面板，赋予了AE7000一种超过其它使用240Hz或者120Hz成像器件的3D投影机的竞争优势。这种成像器件的刷新速度，允许眼镜的LCD快门开启的时间占总时间的百分比更大。在一个240Hz系统中，右眼和左眼的LCD快门同时关闭50%的时间，每只眼睛都各自开启剩下的50%的时间的一半。在一个480Hz系统中，双眼同时处于关闭状态的时间从50%减少到25%。对于剩下的75%的时间，要么左眼开启，要么右眼开启。这有助于获得一个更明亮的3D图像，但同时也有利于减少串扰。最终结果是，AE7000的3D画面，与其它更慢的成像技术所能获得的3D画面相比，更清楚，更干净，更为稳定。

AE7000还拥有一项私有的3D OverDrive技术，分析并抑制串扰。本质上，该技术缩短LCD面板对信号电平的明显变化的响应时间。结果是，相对于我们迄今为止看过的其它3D投影机，AE7000的3D画面具有明显减少的串扰。

2D转3D。AE7000不仅能显示3D信号节目，它还能将2D转换为3D。当节目被由2D转换成3D时，没有那种真3D信源所拥有的戏剧性的效果。最主要的区别是，在真3D节目中，图像中的物体会显得从银幕平面中浮现出来，向你移动，而在2D转换中，图像中的物体仍然停留在银幕平面之后。本质上，你所看到的就是具有更大的透视深度的2D图像。

在2D转3D的效果上，AE7000和我们所见过的其它具有该功能的视频显示设备一样好。然而，鉴于其效果不如真3D那么具有戏剧性，你需要决定是否要戴上眼镜、牺牲图像亮度来换取画面的增量的深度感。鉴于一个好的2D图像已经能带给你3D深度的错觉，很多人很可能会对2D转3D不那么感冒。然而，鉴于不是所有的3D投影机都提供这个功能，它仍然算是一个锦上添花的功能。

帧插值。Panasonic在2008年秋季的AE3000上首次引入帧插值。它被延续到AE4000而现在出现在了AE7000上。有四种帧插值选择——关闭，模式1，模式2和模式3。模式1对于电影信号源而言很理想。它显著减少了颤动，没有引入重影图像错误或者数字电视效应——这种过于真实的效果被一些人叫做肥皂剧效应。

但有些时候，数字电视效应正是你想要的效果。对于实况演出的视频信号源，例如音乐会、芭蕾、歌剧等等节目，看上去越真实越好。BBC/Opus Arte已经发表了伦敦皇家芭蕾舞团的系列演出的蓝光碟。这些华丽的作品在AE7000的帧插值设置为模式3时，看上去简直无以伦比。其中，Elite Syncopations（Scott Joplin和其他爵士乐作曲家所写的一出现代芭蕾舞剧），对于视频播放而言绝对是一种折磨。其中有一段，一个身着黑白条纹戏服的舞者跳来跳去而且快速旋转。之前我们看过的每一台投影机对这个场景都处理得不好。但当帧插值设置为模式3时，这个场景被AE7000以少得惊人的图像错误完美呈现。

动画电影也能被模式3改善。如果用一台没有帧插值的投影机在大银幕上观看，《美食总动员》会显示出大量的颤动。但模式3基本上消除了所有的颤动，而没有引入任何不受欢迎的副作用。在动画电影中，数字电视效应不是问题，因此帧插值可以被调到最大程度而无需担心。一旦用一个强悍的帧插值系统看过了《美食总动员》之后，你不会再想用其它任何一种方法观看它。

在AE7000上，帧插值不仅能用于2D，也能用于3D。它对于类似《塔西提岛终极冲浪》一类的3D视频的效果不如在2D中那样显著。但它确实带来了增量的锐度和稳定性，因此值得一试。帧插值能够用于3D是值得注意的，因为在其它一些具有帧插值的1080p 3D投影机上，帧插值系统只能针对2D节目激活。

镜头记忆。大多数人会选择16:9格式的银幕。但也有不少人更喜欢宽一些的2.4比1宽银幕格式，这种格式能够让很多现在的宽银幕电影以全幅方式观看，不会有那种你在一张16:9银幕上会看到的上下方向的两条黑边。

如果你想走这条路，AE7000会让你如履平地。当设置为用于16:9图像时，镜头记忆系统让投影机记录变焦位置和镜头的焦点。接下来所有你要做的就是重置镜头，对显示在你银幕上的2.4电影全幅画面对焦，然后按一个键让投影机记录此时的镜头信息。这之后，你就能够通过按一个键，让镜头自动切换显示16:9或者2.4格式。这台投影机甚至还具有一个可选的自动检测功能，能够根据你放入碟机的节目内容的格式，让镜头自动重置。

如果投影机镜头的中心线高于银幕的中心（通常都是这样），从16:9到2.4的切换会导致图像在垂直方向的位移。然而，将2.4图像在显示设备的16:9原始图像帧内上下移动很容易做到。在设置镜头移位时，投影机不仅记录图像的尺寸和焦点位置，同时还记录了（2.4图像相对16:9原始图像帧的）垂直偏移量。

本质上，使用这个镜头记忆系统是小菜一碟。该系统的巨大优势在于它消除了使用外置变形镜头所带来的高成本和安装设置的麻烦。除此以外，你最终还能获得一个更锐利的画面。AE7000会以直接源于信号源的点对点的像素匹配的方式显示2.4宽银幕内容。当使用变形镜头时，信号会进行数字方式的延展，然后再进行光学方式的压缩。这通常都会导致一个更为柔化的图像。

使用2.4宽银幕确实有它的优势，但也有其劣势。如果你正在计划一个新的家庭影院，选择正确的银幕尺寸和宽高比是至关重要的第一步。为了弄清楚这些东西，请阅读这篇文章：选择正确的银幕宽高比。

流明输出。AE7000标称2000流明，而ProjectorCentral拿到的工程测试样机（不是量产机型）在所有项目都调整为最大值时，测得1965流明。

这台投影机具有7种预编程的运行模式。当灯泡设置为Normal并且镜头位于最大广角位置时，各个模式的缺省设置的流明输出按照降序排序，分别为：Dynamic（动态），1685流明；Normal（正常），1300流明；Game（游戏），1204流明；Cinema 2（影院2），1089流明；Rec709，592流明；D-Cinema，544流明；Cinema 1（影院1），526流明。

一般来说，家庭影院投影机的较为明亮的模式，往往倾向于通过牺牲色彩准确性、黑位、对比度，换取亮度的增加。然而，在上一代机型AE4000的各种优点中，一大优点就是具有非常好的色彩平衡的Normal模式。AE7000让这个优势更上层楼。Normal模式由大约900流明增加到1300流明。与此同时，AE7000的色彩和对比度明显比AE4000更好——虽然不如纯正的影院模式那么纯净，但这台投影机上的Normal模式的画质可以用杰出来形容。它完全可以被称为Cinema 3（影院3）模式，或者Bright Cinema（明亮影院）模式。

很多竞争对手的家庭影院投影机已经把它们的Cinema模式提升到了800流明以上，对于传统家庭影院而言太过明亮了。然而，当有一些环境光线需要应付时，人们总是倾向于比较投影机的影院模式并且对亮度数据格外重视。在AB对比中，我们会建议把一台具有超过800流明的影院模式的投影机用来和Normal模式下的AE7000进行对比。在这种AB对比中，AE7000不仅会在亮度上占优，更会以总的图像质量胜出。我之所以有信心这样表述，是因为ProjectorCentral实验室有一批1080p家庭影院投影机。当我们将它们设置在其最佳影院模式时，它们不如AE7000的Normal模式来得扎实。

底线是，如果你希望在全黑房间中打造200英寸的银幕，你能够在几乎不牺牲总的画面品质的前提下做到这一点。另一种可行的方案是，如果你希望在较小的银幕上，在房间中偶尔有一些环境光线的情况下仍然保持最佳图像品质，那么Normal模式能够给你一些灵活性。

色彩准确性和色彩感知。色彩一直都是Panasonic家庭影院机型的强项。AE4000首次引入了Panasonic称为“Red Rich Lamp”（红色丰富灯泡）的技术。在AE7000上，我们有了一个稍微更明亮一点的Red Rich Lamp。不，它不会让白色看上去像红色。Red Rich Lamp的目的在于加强红色部分，众所周知，红色是高压灯泡的弱项。最终目标是在银幕上获得更好的色彩平衡。

AE7000具有一个面向Rec709的预校准模式。Rec709是用于产生理想的视频输出的、符合6500K色温以及2.2伽玛曲线的工业标准。理论上这个模式应该是家庭影院的理想观看模式。然而，虽然Rec709标准在一台42英寸监视器上看上去刚刚好，但对于一张120英寸银幕来说则显得平淡了。原因在于，人的眼镜在大的视线范围和小的视线范围上，感受色彩数值的方式有所不同。如果你观看一个直径30英寸的红色圆形，以及一个有着完全相同的红色的、直径为其3倍的圆形，较小的圆形会显得具有更高的饱和度，虽然事实并非如此。Rec709标准并没有将这个感知现象加以考虑。

Panasonic通过AE7000上的Cinema 1模式来应对这个问题。Cinema 1基于Rec709，但其色彩被加强，从而对大银幕上的感觉差异进行补偿。当你在Cinema 1和Rec709两种模式之间来回切换，后者看上去是毫无疑问的单调而平淡，而Cinema 1则更有活力。Cinema 1很明显是在全黑视听室观看电影和电视的最佳选择。

AE7000上最明亮的预校准模式是Dynamic，该模式测得1685流明。在我们的样机上，这个模式有偏绿的倾向。如果你需要这种明亮的画面，并且不介意色彩不是那么准确，那么这当然是一个可以观看的模式。但我们更欣赏Normal模式。它测得1300流明。人眼对于1300流明和1700流明的亮度差异的感知不是很明显，尤其是当有任何环境光线出现的时候。但凭借Normal模式，你毫无疑问地能够得到优秀的色彩平衡。

灯泡模式和灯泡寿命。灯泡能够在任何运行模式下，包括3D模式下，设置为eco模式。在任何情况下，eco模式都会将流明输出减少27%。

Normal模式下的预期灯泡寿命为4000小时，eco模式下为5000小时。Normal模式下的风扇噪音类似于耳语，而在eco模式下几乎是寂静。降低的风扇噪音或者增加的1000小时灯泡寿命，似乎不足以成为用户选择eco模式的动机，在任何给定的条件下需要多少亮度才应该是作出决定的原因。

因此，我们建议你选择一个银幕尺寸和投影距离，让你能够在灯泡寿命的前半段以eco模式使用投影机。鉴于所有的高压灯泡的亮度输出都会随着使用而减少，你可以在，例如，1500到2000小时的时候，激活Normal灯泡模式，从而在整个灯泡寿命的更长的时期内保持理想的银幕亮度。

全面的安装灵活性。AE7000具有电动变焦和对焦，以及手动垂直和水平镜头移位。变焦和对焦与前几代机型一样都是2.0倍范围。垂直镜头移位范围为三倍全画面高度，水平移位范围为左右两个方向上的画面宽度的四分之一。

垂直和水平镜头移位是通过一个位于前面板镜头右侧的、红外线发射器上面的摇杆进行控制（见上图）。一旦投影机安装好之后，你就很少会用到镜头移位控制，因此在平时的运行中，有一个滑动盖板用于遮挡控制摇杆，让它不被人看到。

这些变焦和镜头移位调整，赋予你极大的灵活性——你可以将投影机安装在后墙搁架上，或者座位后方的独立机架上，或者进行吊装。

输入面板。连接面板位于投影机的后方。它包括三组HDMI 1.4端口，一个VGA端口，一组分量视频输入，一个S-video端口，一个复合视频输入，一个9帧串口，以及两个12伏触发器。其中一个触发器可以被用于驱动一个外接红外发射器，用于投影距离超过6米时的3D安装。

其它特色功能。就搭载大量其它品牌的家庭影院投影机所没有的功能这一点上，Panasonic家庭影院投影机在业界无人能及。我们之前已经触及过其中的一些，但要讨论所有的这些功能会把这篇评测写成一部小说。无论如何，我们应该指出AE7000还具有下面这些功能：

波形监视器
3D画面平衡（用波形监视器调整左眼和右眼的信号强度）
3D银幕尺寸调整（调整视差）
3D细节清晰度处理器
3D观看监视器（控制汇聚点）
双核处理（右眼和左眼信道的单独的信号处理）
Viera Link（对蓝光播放机，DVD播放机、数字摄像机和高清摄像机的互连控制）

变焦镜头的流明损失。虽然2.0倍变焦镜头对于最大化安装选择来说是一个颇具吸引力的功能，然而这台投影机在变焦范围的远摄端相比广角端损失了42%的亮度输出。这意味这你从AE7000上获得最长投影距离的同时会失去亮度。有时候这不会造成任何区别。如果你想从大约20英尺（注：6.1米）的最大投射距离投中一个100英寸对角线银幕，你当然可以这样做。即使镜头有42%的亮度损失，Normal模式也能够给你足够的亮度。但大多数情况下，如果你打算在环境光线下，或者在一个非常大的银幕上使用这台投影机，那么你会希望将投影机安装在使用变焦镜头的广角焦段的距离上。

减少的水平移位范围。相比AE3000和AE4000，AE7000的水平移位范围有所减少。在之前的机型上，你可以将画面朝左右两个方向最多移动50%。在AE7000上，移位范围被减少到左右两个方向25%的银幕宽度。如果你刚好拥有这AE3000或者AE4000，并且将其安装在了一个需要大量使用水平移位的位置，那么你可能无法在不重新安装投影机的前提下升级到AE7000。

镜头移位调整控制。在之前的机型上，镜头移位通过两个滚轮进行控制，能够对镜头位置进行相当精确的定位。在AE7000上，这组滚轮被一个相对而言较为脆弱的摇杆所代替，从而使得镜头移位调整的困难程度增加了。在试着为一张新的银幕重新设置镜头时，我发现自己总是会让画面越过银幕边界。让图像的四边精确地对准银幕框需要耐心和运气。幸运的是，一旦设置好，你的投影机或者你的银幕都不需要再次移动，你也就再也不用捣鼓这个控制摇杆了。

3D眼镜。人们对于任何一副3D眼镜的舒适程度都会有不同的体验。Panasonic随AE7000提供的眼镜比起那些我们日常佩戴的光学矫正眼镜有着更小的镜片。当我佩戴时，镜框在我的视野中占的位置比我所希望的更多一点。如果我取掉自己的光学眼镜，3D眼镜会感觉更舒服一些，而镜片的大小也不再是个问题，因此如果你平时不带眼镜，这不成问题。

Panasonic告诉我们，一旦AE7000开始发售，他们会提供三种不同大小的眼镜——小号、中号和大号。我们在测试中用到的是中号。不清楚眼镜的大小只是和镜框有关，还是说更大的眼镜具有更大的镜片。目前我们还没有从Panasonic得到这个信息。

另外，当你必须在普通眼镜上佩戴3D眼镜时，因为透过两组镜片观看，会有一些反射干扰产生。这对所有的3D眼镜都适用，不管是被动式还是主动式，不论是在家庭影院还是在一间商业电影院。这不会抵消3D的愉悦体验，但它是一种我宁愿它从未存在的、偶尔会让人分心的东西。如果我迷上了3D，最后我可能不得不去做激光视力矫正手术。

3D眼镜不是标配。Panasonic没有为AE7000标配3D眼镜。3D眼镜是需要另外花钱购买的可选项目。然而，红外线发射器是机器的一部分，包括在基础价格之内。一些竞争机型的红外发射器也是需要另外购买的可选项目。

3D眼镜充电。3D眼镜的电池需要定期充电。如果你不这样做，你可能会在一部电影当中发现3D效果突然消失。由于我们在过去的一周没有给眼镜充电，这个情况昨天在我们的测试过程中发生了。在整个过程中没有办法知道电池的充满程度。

3D发射器范围。为了让3D眼镜与投影机同步，你需要处于红外线发射器的覆盖范围之内。Panasonic指出，投影机不能远离银幕超过6米，并且观看者不能远离银幕超过5米。在我们的测试中，我们将投影机放置在离银幕5米远的地方，并且我们的观看距离为4米。在这个范围内，让3D工作起来没有任何困难。与我们曾见过的其它3D投影机相比，这个范围相当不错。但如果你打算进行红外线发射器覆盖范围的极限位置的安装，我们建议你在用电钻在天花板上打孔之前，先测试一下3D通信链接的可行性。

如果你需要将投影机安装在离银幕6米以上的距离，你可以购买一个可选的外接发射器。与机器后方的其中一个触发器相连，让你可以避开6米的的限制。

信息不明。鉴于AE7000直到下个月才开始发售，有几个问题仍然悬而未决。Panasonic一般会设置一个最低广告价格（MAP，也称为官方市场价格），低于官方的厂家建议零售价格（MSRP）。目前，厂家建议零售价格为3499美元，但MAP价格还没有公布，并且很可能再过一个月才会公布。MAP肯定会比3499美元更低，但我们不知道是多少。并且，Panasonic也没有公布附加设备的价格，例如3D眼镜或者替换灯泡。

就质保而言，在美国境内，Panasonic机型的价格都包含有一个两年的质保，但第二年质保需要邮件回寄注册。如果你习惯不去注册或者从来不利用邮件回寄折扣带来的好处，那么缺省的质保为一年。我们假定但还不能肯定，这个相同的质保政策将会适用于AE7000。

不管怎样，Panasonic PT-AE7000U是一台适合真正的视频发烧友的投影机。它当然有一大堆功能，并且是的，它具有极为清晰而稳定的3D表现。但即使AE7000没有3D或者那些令人眼花缭乱的功能，仅仅基于它的2D画面品质，它都仍然会作为一个重要的视频工程成就脱颖而出。

AE7000不仅代表着在画质上超越AE4000的一大步，它还超越了所谓的“高端”1080p投影机。在AB对比观看时，它可以胜过一些目前售价为其三倍的竞争产品。而这些竞争产品的绝大多数都不具有在AE7000上所能找到的一大堆功能。

鉴于我不是3D的铁杆粉丝，AE7000对我个人而言最大的价值在于传统2D家庭影院画面的深度感、清晰度和稳定性。然而，这些相同的品质在显示3D节目时同样明显。对于那些3D图像质量对他们而言至关重要的家庭影院发烧友来说， AE7000所呈现的高对比度、稳定并且没有串扰的3D画面将会带给他们难以磨灭的印象。

在完成这篇评测的时候，我们知道市场上还没有哪台定价低于4000美元的1080p家庭影院投影机能够在图像品质上和AE7000并驾齐驱，还有不少定价高出很多的机器也不能做到这一点。因此我们完全可以在AE7000的官方市场价格公布之前，给予它性能与价值的五星评级。然而，CEDIA展会即将来临。我们在接下来的两到三周内将会看到几台预订在CEDIA上发表的新的3D 1080p机型。因此,我们今天就把这些五星评级颁发给AE7000，并且声明这是初步评价，在我们评价完这个秋天的所有的1080p 3D献礼之后可能还会改变。但我们可以自信地说：Panasonic通过AE7000设置了非常高的性能门槛。竞争对手在尝试达到或者超越这个门槛时会面对令人怯步的任务。（完）