评测翻译网

两年以前，Optoma凭借HD20，首次将1080p投影机的价格带入了1000美元之内。事实上，在经历了两年的竞争之后，HD20仍然是1000美元之内的最好的1080p投影机之一。如今，Optoma发表了HD33，一台售价不到1500美元的DLP 3D 1080p投影机。这是第一台打破3000美元纪录的1080p 3D投影机，更不要说1500美元纪录了，这本身就值得为之欢呼雀跃。考虑到HD33扎实的2D性能，很好的色彩，射频（RF）3D眼镜，加上几乎没有串扰，即使定价是现在的两倍，这台投影机也具有扎实的性价比。以1500美元的定价，HD33简直就是白菜。

编辑按（2011年8月26日）：本文的最初版本提到这台投影机标配一副眼镜，实际上眼镜需要单独购买。我们为这个错误道歉。

虽然技术细节能够告诉我们很多东西，然而对于任何一台家庭影院投影机来讲，最重要的考虑还是在于实际观看效果如何——对于HD33，一句话，看上去不错。缺省的Cinema（影院）模式，也是用于电影和电视的最佳模式，我们测得该模式在灯泡设置为全功率时有847流明。这可是相当高的亮度，因此我们接下来做的第一件事就是把灯泡切换到低功率模式——在这台投影机上被称为Standard（标准）模式。这能让亮度输出降低到一个更容易控制的661流明——这个亮度仍然很高。我们选定了一张尺寸为120英寸对角线的银幕——如果有一张更高增益的银幕或者优秀的遮光措施，你可以去到更大——然后打开了蓝光播放机。

HD33的上的full on/off（全开/全关）对比度仅为4000:1，而你有时候会感觉到这个较低的对比度。投影机没有光圈，自动或者手动光圈都没有，而黑位会因此受到不利影响。有一种ImageAI功能，可以通过改变灯泡功率来响应银幕上的内容的亮度电平变化，但这也会导致风扇噪音的波动，并且以我们的经验来说，ImageAI的响应速度不如一个好的自动光圈系统那么快。HD33的黑位表现非常类似于老机型HD20（我们把HD20与HD33并排设置进行AB对比）。另一方面，动态范围显示出了明显的改进，HD33比老机型显示出了更多的立体感。HD33的画面看上去偶尔会有夺屏而出的感觉。图像鲜明，色彩饱和而不显得过度，精密细节如刀锋般锐利。这是一个漂亮的画面。

接下来是3D。HD33是一台full 1080p 3D投影机，具有完整的HDMI 1.4兼容性。它使用射频（RF）眼镜，这意味着不需要发射器和眼镜之间的无遮挡视线，而这对于红外（IR）发射器则是必要条件。最近一段时间以来，我们最喜欢的3D测试碟是《塔西提岛终极冲浪》，这是一部用3D拍摄，使用真正演员而不是CG的IMAX电影。对于我们的设置来说，画面足够明亮，甚至可能稍微过于明亮了。房间中的一点点环境光线应该不足以对图像造成太大的损害。HD33在亮度传输和串扰之间找到了一个很好的平衡点，我们看到的串扰非常少。由于RF发射器，眼镜从来没有丢失过同步——转开头或者低下头看遥控器，眼镜仍然在工作。这之前，我们曾经见过红外眼镜在最轻微的动作干扰下失去同步。3D模式下的色彩可以说是我们看过的最准确的3D色彩，虽然眼镜确实会给图像添加一种轻微的绿色色调。鉴于HD33拥有一个单独的3D预设值，如果愿意，这种偏绿色调可以通过校准去掉。总的来说，抛开价格，这是我们在家里拥有的相比之下较为令人愉快的3D体验之一（我们也有过一些不太好的体验）。

HD33是一台简单，然而主要性能没有缩水的投影机。HD33对于什么最为重要有着清醒的认识——画质。它拥有充分的画质。

2D画质。如同HD20一样，HD33提供了2D模式下的很好的画质，标清（DVD）和高清节目都是如此。与这个价位的竞争机型相比，动态范围扎实，具有璀璨的高光和黑位。色彩鲜明而饱和，出厂设置下的灰度跟踪曲线已经接近理想的6500K。如果需要的话，一些微调能够慢慢地榨出这台投影机的额外的性能，最终结果是在整个灰度曲线上接近完美的6500K。细节清晰度极好，虽然投影机显示出一些数码噪点和DLP抖动的迹象，而这会减损图像的自然的感觉。噪点在大片的纯色区域尤为明显，例如天空。虽然这样说，但HD33的噪点并不比这个价格段的其它投影机更差——所有这些机器都在某种程度上显示出数码噪点。

3D画质。所有对HD33的2D的评价都适用于3D。如果说有什么区别的话，那就是3D眼镜让投影机的黑位显得甚至更深，从而让画面看起来具有更高的对比度。在2D模式下有时显得过于明亮的高光，由于3D眼镜而被降低到了一个更容易控制的水平。虽然眼镜同时减少了黑色和白色的亮度，然而你的大脑会因为更好的黑色而认为看到了一个对比度更高的图像。另一个值得一提的特性是HD33几乎没有串扰。即使在最为困难的场景中，HD33都能应付自如，让左眼和右眼的图像保持分离和相互区别。正是这个特征，而不是其它任何特征，帮助HD33成就了高品质的、颇具专业感的3D。

PureMotion。HD33还加入了PureMotion，一种用于减少颤动的帧插值系统。它有三种设置，每种都比前一种更为激进。该系统会产生一些数字电视效应，并且在更高的设置上更为明显。对于实况演出和电视节目而言这是想要的效果，对于电影则不是那么受欢迎。另外，PureMotion可以在3D模式下激活，让3D画面的顿挫感更少。这对于观看快速的动作场景尤其有帮助，例如《阿凡达》的那些动作场景。

RF眼镜。据我们所知，HD33是第一台使用RF发射器来同步眼镜和投影机的3D投影机。射频相比红外线有几个好处，最显而易见的就是它不需要发射器和眼镜之间的无遮挡视线。这意味着你的眼镜永远不会因为头朝一边偏得太多、或者转身和朋友说话、或者低头找遥控器而失去同步。使用RF眼镜时，计算观看范围也要容易得多，因为你不必再担心红外线信号通过银幕的反射或者怎样把发射器安装在一个容易看到的位置。只要观众在10米之内，你只需要简简单单地把发射器放在投影机附近，它就能正常工作。

不利之处在于，除非投影机不再显示3D，眼镜不会自动关闭。因此这会很容易让电池不小心耗尽。HD33标配了发射器。眼镜需要单独购买，并且每副眼镜的定价在100美元之内。眼镜比较容易佩戴，并且具有较大的镜片，因此那些已经佩戴了光学眼镜的人使用这个眼镜应该没有什么问题。

亮度输出。虽然HD33标称1800流明，但它没有任何一个预设模式有这么亮。Cinema，作为我们首选的用于电影和电视的模式，在Bright（明亮）灯泡模式下测得847流明，在Standard灯泡模式下测得661流明，即22%的减少。Standard是大多数图像模式的缺省灯泡模式，但我们用Bright模式进行了下面所有的测量。Reference（参考）模式，另一个具有准确色彩的中性设置，测得929流明。Reference模式有一个和Cinema模式不同的gamma曲线，因此阴影看上去和Cinema模式大不相同。Photo（相片）模式，具有稍微偏暖的灰度，测得1024流明。Bright（明亮）模式，名副其实，测得了1049流明并且是HD33所有模式中最为明亮的模式。正如之前提到的，3D模式有它自己的设置，但这不是强制性的——如果你喜欢，这台投影机允许你切换到另一种预设值。

色彩。对于低价位投影机而言，出厂设置就能有准确的色彩，较为罕见。但HD33本来就已经是一台不同寻常的投影机。缺省设置下，Cinema模式的灰度跟踪平均值在6650K左右，高亮度端稍微偏暖，阴影（低亮度端）稍微偏冷。为了让投影机更接近6500K，我们进行了以下调整：

对于那些第一次接触这些选项的人来说，“gain（增益）”是调整灰度的高亮度端，而“bias（偏差）”是控制低亮度端。只要记住Bias和Black（黑）都是以B开头，你就不会搞错了。

在完成上述调整之后，色温在整个曲线上都在6500K的100度误差之内。对于这样一台低价位投影机来说，这是杰出的性能。

连接性。HD33具有一对HDMI 1.4输入，一组YPbPr分量输入，VGA端口、复合视频输入、USB端口、RS232C串口各一个，一个VESA同步端口用于RF发射器，以及一个12伏触发器。没有S-Video输入，但我很怀疑会有谁需要用到。另一个没有的东西是一个机载控制面板——HD33完全依赖于它的遥控器。外壳上的唯一按键是开关机按键。

色轮。凭借一个3倍速，6段RGBRGB色轮，HD33和彩虹效应彻底绝缘。这是容易误导人的地方：HD33拥有120Hz刷新率，而色轮在每一帧中经过了三个周期，这就是3倍速刷新率。如果投影机运行在60Hz，那么相同的色轮速度应该被称为6倍速。如果你在网上看到了这两个数字，这就是原因。这种色轮配置应该为除了最最敏感的观看者之外的所用人消除了色彩分离图像错误。实际上，这一段差点没能出现在这篇评测中，因为在几天的测试中都没有看到任何彩虹之后，我忘记了这本来会是一个大家关心的问题。

（dupin67注：色轮倍速是指某种颜色，例如红色，相对同一帧画面出现的次数。

画面60Hz刷新率，RGB3段色轮，转速60Hz，为1倍速。
画面60Hz刷新率，RGB3段色轮，转速120Hz，为2倍速。
画面60Hz刷新率，RGBRGB6段色轮，转速60Hz，为2倍速。
画面60Hz刷新率，RGBRGB6段色轮，转速90Hz，为3倍速。
画面60Hz刷新率，RGBRGB6段色轮，转速120Hz，为4倍速。
画面60Hz刷新率，RGBRGB6段色轮，转速150Hz，为5倍速。
画面60Hz刷新率，RGBRGB6段色轮，转速180Hz，为6倍速。

HD33为画面120Hz刷新率，RGBRGB6段色轮，转速180Hz，相对120Hz刷新率为3倍速，相对传统的60Hz刷新率则为6倍速。因此作者认为HD33是6倍速DLP。）

灯泡寿命。HD33的灯泡标称在Bright模式下最多3000小时以及Standard模式下的4000小时。这对于家庭影院投影机而言相当典型。然而，替换灯泡成本仅为249美元，让用户在灯泡最终烧掉时没有那么心痛。

HD33从性价比上讲是一台恒星般闪亮的产品，但它并非十全十美。这台投影机的值得注意的局限被罗列如下：

安装灵活性。HD33只有一个1.2:1镜头，并且没有镜头移位。这个镜头有一个7%的固定的向上投射偏移量，因此图像的下边沿将会出现在镜头中心线以上7%图像高度的位置（注：如果吊装，则图像上边沿会出现在镜头中心线以下7%的图像高度的位置）。这个轻微的偏移角度对于茶几安装而言很理想，但那些房间具有较高的层高的人会需要用一个吊杆很长的吊架，才能让投影机被适当地吊装（即，不使用梯形校正）。虽然具有固定镜头偏移或者较短的变焦范围不是HD33的错，但现在很多低价位投影机都提供了更长的变焦，其中一些甚至还具有镜头移位功能。这让HD33的安装相比之下显得更为困难。

没有色域调整。HD33上的灰度调整易如反掌。另一方面，色域却不能调整。HD33的缺省色域还算靠谱，这值得表扬，但它确实有提升的空间。色域告诉我们的是这台投影机怎样表达色彩数值——当一个信号要求100%的红色，投影机提供的色彩是由一个查找表（LUT）所定义。这些LUT能够被调整从而提供更准确的色彩，让你精确地体会到导演想要表达的本意。一个不准确的色域并不意味着投影机看上去很差劲，只是表明它未能遵循标准。

遥控器。HD33没有机载控制面板，因此所有的调整都必须通过遥控器完成。遥控器的体积很小并且手感不错，但当你想在全黑房间中使用它时，所有东西都糟糕极了。蓝色的背光是如此明亮，以至于几乎立刻就摧毁了观看者的黑暗视野。另外，按键上面标记着符号，而印刷的文字位于按键下方。不幸地是，几乎不可能读到印刷的文字，而符号本身的意义又不明显。一旦熟悉了布局，遥控器的问题就不再那么严重，但刚开始的时候它确实让人头大。

亮度输出。HD33上的Cinema模式没有缺乏亮度的问题——实际上，它是我们很长一段时间以来所见过的最明亮的影院模式。然而，当一台投影机号称能产生1800流明，而我们在所有预设模式下测得的亮度都低于1200流明时，这让人失望——尤其是这个价格段的其它投影机有着相同的标称值，却都能够产生标称亮度。

Optoma HD33是一台有很多个“第一”的投影机。它是Optoma的第一台1080p 3D投影机。此前，这家公司已经生产了几种720p DLP Link的3D投影机用于PC机，但这是他们对HDMI 1.4兼容3D的首次进攻。它还是第一台低于3000美元的1080p 3D投影机。其它的1080p 3D投影机定价最低从3499美元起。最后，它是我们所知道的第一台的使用RF眼镜技术的3D投影机，该技术消除了对视线和银幕反射的担心。

HD33与旧型号HD20有很多共同点。两者都在发布时显著地改变了市场格局。在HD20之前，没有人见过低于1000美元的1080p。在HD33之前，没有人见过低于3000美元的3D 1080p。然而，除此之外，这两台投影机还都具有视频发烧友喜欢的流畅而自然的画面。可能最为重要的是，两台投影机都提供了和价格不成比例的高性能。如果你想要一台高质量3D投影机并且希望绝对要物有所值，那么HD33正是你在寻找的机器。

虽然我们已经给HD33进行了星级评定，但那只是初步的评价并且仅仅基于ProjectorCentral目前对这台投影机的看法。在竞争机型都面世之后，我们可能会修改这些评级从而更好地反映这台投影机在市场上的位置。然而，我们预计HD33在今年的家庭影院投影机阵容中始终会是一个强有力的竞争者。其性能和低价位的结合实在令人难以抗拒。（完）