评测翻译网

对于家庭影院投影机而言，今年是进化之年而非革命之年。Mitsubishi的最新献礼HC8000D-BL是去年HC7800D的继承者，后者凭借胶片感的图像，对细节的流畅重现以及杰出的2D转3D性能获得了很高的评价。HC8000D很明显继承了这一传统，并且在2D和3D的画质方面有一些相对去年机型的明显改进。2999美元的零售价格和去年相同，但这个定价包含了延长的质保，一个额外灯泡，以及强而有力的画面。

HC8000D-BL通过受限渠道发售，只能通过认证零售店和定制安装业者购买。同时，Mitsubishi也在公开发售另一个可以网购的型号，HC7900DW。这个型号和HC8000D非常相似，但流明输出稍高一点，对比度稍低一点，售价为2499美元而不是2999美元。虽然这篇评测主要关注HC8000D-BL，但绝大部分的结论也适用于HC7900DW。两者之间的区别会在对比章节中谈到。

HC8000D，和上代机型一样，是一台被设计为用于全黑家庭影院环境的投影机。虽然它具有很不错的安装灵活性，但对大多数人来说，由于镜头移位范围的某些局限，最方便的安装方式将会是吊装。

我们将HC8000D设置在一张矮茶几上，这对于不希望吊装投影机的人来说是最佳选择（后置搁架安装不是一个现实的选项，除非是非常矮的后置搁架）。就像HC7800D一样，HC8000D拥有一些垂直镜头移位，但和上代机型一样，即使在镜头移位范围的底部，它仍然具有一个向上的投射角度。

HC8000D产生的画面扎实而具有竞争力，然而在目前的市场上并非出类拔萃。这台投影机拥有一个顺滑而自然的图像，Cinema模式下的准确的色彩即便在校准之前也非常接近Rec. 709标准。另一方面，如果你想要更有力、更具有戏剧性的图像，将投影机的gamma设置从缺省的2.2切换到2.4，就能给画面增加额外的魅力。

如果你想要一台参考级投影机，这是一个很好的开端。HC8000D和上代机型一样，是进入家庭影院的毫无花俏的途径，用户能够从HC8000D获得可靠的性能。

2D转3D。HC8000D拥有一个能产生极佳效果的2D转3D系统。一般来说，2D转3D只是3D的附赠功能，而其合成的3D画面只有少量的立体感。在很多投影机上，亮度损失和佩戴3D眼睛的不适感，足以让人们不会为了使用2D转3D而大费周章。然而，在HC8000D上，2D转3D的效果比竞争机型更有戏剧性，更吸引人。最终得到是一个真正的名副其实的3D画面，而3D粉丝肯定会希望在他们最喜欢的2D电影上实验这个系统。

安装灵活性。HC8000D拥有一个在整个变焦范围内仅仅损失9%流明输出的1.5比1手动变焦镜头。大多数具有长变焦的投影机都有着大得多的亮度损失，对于1.5比1变焦镜头来说，15%到25%的损失并非罕见。这台投影机还具有垂直镜头移位，允许34%图像高度的移动范围。然而，HC8000D始终有一个向上投射角度。在移位范围的底部，图像的下边缘在镜头中心线以上12%图像高度的地方，在移位范围的顶部则为47%。

120Hz 3D驱动。HC7800D的一个问题在于3D模式下的闪烁不稳定性。很明显，一部分原因是投影机的96Hz的3D刷新率——刷新率过低，以至于有时会产生闪烁。在HC8000上，通过增加一个120Hz 3D选项，这个问题得以纠正。打开这个选项，投影机将帧速率提升到每只眼睛60帧每秒，这对于减少闪烁效果显著。

6倍速色轮。HC8000D使用了6段RGBRGB色轮。缺省状态下，色轮为4倍速，这意味着每种色彩在每个图像帧中刷新4次。然而，以牺牲一点点色阶为代价，你可以将投影机切换到6倍速模式，从而将看见彩虹图像错误的几率降低到接近零。而色阶减少的迹象是如此之罕见，以至于完全毋需担心。我们在测试中无法察觉到（色阶损失）。该功能只在2D模式下可用。

Frame Rate Conversion（帧率转换）。Frame Rate Conversion，或者简写为FRC，是Mitsubishi的帧插值系统。该系统有多种不同的设置。True Film（真实电影）是一种用于平滑24 fps电影内容并且不使其显得虚假的温和的优化处理。True Video（真实电视）是更激进的设置，适用于30帧每秒的电视节目。这两种设置都有1到5的强度范围的调整，1的效果最轻而5的口味最重。ProjectorCentral的测试样机缺省为True Film 4，很有节制但效果精妙。只有帧插值系统的最激烈的反对者才会对缺省FRC设置有意见，而在这种情况下，他们总是可以将其关闭。

ISF校准可用。HC8000D是ISFccc认证的机型。如果你购买了专业人员的校准服务，你就可以获得两种额外的图像模式，分别称为ISF Day（ISF日间模式）和ISF Night（ISF夜间模式）。校准人员会根据你的影院来调整这两种模式以获得最佳画质。在购买校准服务之前，这两种模式不会出现在模式选择菜单中，但请放心，它们肯定是存在的。

亮度输出。HC8000D标称1300 ANSI流明。这台投影机没有像其它投影机的Dynamic（动态）或者Presentation（演讲）模式那样的高亮度预设模式，但通过将投影机切换到3D预设模式，然后将色温改为High Brightness（高亮度）设置，仍然能够获得较高的流明输出。这两种设置的结合，再加上灯泡的全功率设置，产生了1293流明。

亮度的很大一部分来自对high brightness色温设置的使用。当切换回缺省的Medium（中）设置时，亮度输出降低至913流明。这能给画面带来平衡得多的表现，很适合家庭影院3D观看。

对于家庭影院2D节目，应该使用Cinema（影院）模式。出厂设置下，Cinema模式为高清晰电影和电视提供了最佳对比度和色彩平衡，在这个模式，投影机在全功率灯泡模式下产生了626流明，在eco（经济）模式下产生了454流明。eco模式下25%的亮度缩减能够让灯泡寿命从3000小时延长到5000小时。

HC8000D有一个次级光圈系统，可以被设置为“高亮度”或者“高对比度”，对黑位和总体对比度有明显的效果。上述流明读数都是在光圈的“高亮度”模式下取得的。对于2D高清节目，我们最喜欢的设置是Cinema图像模式，高对比度光圈模式，Eco灯泡模式。这会将亮度输出降低到359流明（减少21%），但投影机黑位的戏剧性的增强绝对值得亮度上的妥协。如果你需要比这更多的亮度，将灯泡设置为Normal（正常）功率模式，这样即使在光圈保持高对比度模式时仍然能够将亮度输出提升至496流明。

很有趣的是，尽管HC7800D标称1500流明，但HC8000D在几个最有价值的预设模式下和HC7800D一样明亮。鉴于HC7800D在Cinema模式、高功率灯泡模式下测得609流明，而HC8000D测得626流明，指标不是一切再一次得到证明。

对比度。HC8000D标称on/off对比度为33万比1，而HC7800D则为10万比1。这个对比度上的差距转化成了HC8000更好的黑位。如果你将HC8000D的次级光圈设置为高亮度模式，则两台投影机的黑位大抵相同。

就gamma而言，HC8000D的Cinema图像模式的缺省设置是命名恰如其分的Cinema（影院）gamma模式，在ProjectorCentral的测试样机上测得2.2。这台投影机还有一个标记为“2.2”的gamma预设值，测得和Cinema 模式一致。两种设置都能在既不让低亮部分粘成一团，也不让高光部分过曝的前提下产生正确数量的阴影细节。如果你想要一个更为有力的画面，你可以使用2.4 gamma预设值，它会以牺牲一点最深的阴影细节为代价，让画面看起来有更多的立体感和更高的对比度。总的来说，我们觉得gamma设置为2.4时观看体验更有满足感。

色彩。虽然每台投影机都有些许不同，我们只用了非常少的微调就让HC8000D达到了最佳状态。ProjectorCentral的测试样机在出厂设置下测得在6300K附近，但图像中的绿色稍微多了一些，而蓝色则稍有不足。在一些调试之后（我们将绿色亮度和对比度调低了4格，蓝色亮度调高了两格），我们的测试样机在整个范围内呈现出了一个漂亮而光滑的6500K。

Cinema模式的色域很紧密地遵循了Rec. 709标准色彩空间，但和几乎所有的投影机一样，有一些初始错误。色域校准对于普通家庭用户来说是一种“高级操作”，并且如果没有一台好的亮度计，几乎是不可能进行校准的。幸运的是，HC8000D和标准值的差异无法以肉眼辨别。对于大多数人来说，让色域维持缺省值就已经很好。

缺省饱和度稍显不足，因此我们稍微提升了一点饱和度。作为其结果，画面明亮生动，力量十足。

锐度和细节。HC8000D产生的画面有足够多的细节，高清节目看上去好极了。然而，和其竞争对手相比，偶尔它会显得细节稍有不足。这有几个因素，首先，HC8000D不具有智能锐化系统或者细节清晰度处理系统，这种系统有一些人喜欢而另一些人则反感。其次，虽然HC8000D对比度很高，但一些竞争机型能够达到增量的更高的对比度，这会在细节描绘上产生微弱的优势。使用2.4 gamma预设值，能够通过让画面显得对比度更高从而减小差距。

没有模式自动切换。当你从2D切换到3D模式或者开始播放3D电影时，大多数投影机都会自动选择到3D预设模式。HC8000D则不同——当你播放一部3D电影时，这台投影机仍然使用Cinema预设模式，这不是最理想的方式。对于观看3D电影来说，3D预设模式的效果要好得多。因此，如果从2D切换到3D时（或者从3D切换回2D时）你记得住图像模式的切换，那就没有问题。

120Hz 3D不能用于2D转3D。HC8000D能够在120Hz而不是96Hz刷新率下运行3D，这能够消除闪烁。不幸的是，这台投影机不能以120Hz运行2D转3D。如果你喜欢2D转3D这个HC8000D的卖点，这绝对是需要加以考虑的地方。

120Hz 3D关闭了3D帧率转换。虽然新的120Hz功能绝对值得注意，然而使用它需要付出代价。如果你选择使用120Hz模式，你就失去了帧率转换的能力。换句话说，你能够使用减少闪烁的120Hz 3D，或者使用帧插值的96Hz 3D。没有两全其美的办法。

本年度，Mitsubishi同时在发售HC7900DW，由于它与HC8000D有足够多的相似之处，值得进行一次对比。

从表面上看，很明显两台投影机有着共同的血统。同样的外观设计，虽然HC7900DW是白色而HC8000D-BL是白色。同样的镜头变焦范围和镜头移位范围。同样的连接面板。它们使用相同的DLP芯片，并且甚至大多数内部器件也都是一样的。HC8000D通过Mitsubishi的定制安装业者和零售商网络发售，而HC7900DW则可以网购。那么两者有什么不同？

光圈。情况有点复杂。HC7900DW和HC8000D都有一个自动光圈以及另一个在光路上位置更远的光圈，后者是固定大小（不可调整）。但HC8000D拥有两个额外的光圈，总共4个。其中一个是固定大小，但另外一个能够在高亮度模式和高对比度模式中切换，从而强调黑位或者强调亮度输出——却决于具体需求。因此，这两台投影机的亮度和对比度规格有明显差异。

流明。虽然两台投影机使用相同的灯泡，但HC8000上的额外的光圈稍微地降低了亮度输出。从规格表上，我们可以发现HC7900DW为1500流明而HC8000D为1300流明，但ProjectorCentral自己的测试结果显示出了更微妙的关系。例如，HC7900DW在Cinema模式下，灯泡为全功率模式时测得659流明。在HC8000D上，相同的模式下，当光圈设置为高亮度模式时测得629流明，而光圈设置为高对比度模式时则为496流明。因此虽然当HC8000D的额外的光圈开启时，两者的亮度在功能性上相等，但使用光圈的高对比模式会导致亮度有大约25%的适度减少。规格指标无法完全反映这种关系。

黑位。类似地，使用高对比度光圈设置能够显著地加深投影机的黑位。HC7900DW的真实标称值为15万比1，而HC8000D的标称值则为33万比1。的确，使用高对比度光圈设置确实能够在HC8000D上产生可以辨别的更深的黑色层次。这对于全黑房间来说尤其有用，在这种条件下更深的黑色能够使图像质量产生真正的区别。在遮光措施较为宽松的房间中的更随意的用户则可能无法体验到这个区别。

3D眼镜和红外线发射器。HC7900DW使用了“通用”3D眼镜，而大多数投影机都绑定了生产厂家的3D眼镜。尽管如此，ProjectorCentral所测试的由XpanD生产的兼容HC7900DW的眼镜，比大多数其它3D眼镜都更重。并且，至少对我个人而言，我发现这种眼镜把我的头夹得太紧，以至于在观看了两小时的3D电影之后，产生了头痛的症状。这可能是由于我的头很大（至少，根据我的老婆说法，以及有一次在帽子店的经历），但这仍然是大家需要知道的东西。好消息是通用眼镜的兼容性能够给你一些眼镜型号的选择。

HC8000D既可以使用和HC7800DW相同的通用眼镜，也可以使用Mitsubishi的专用高性能眼镜，后者与通用设备相比可以加深3D对比度。高性能眼镜更轻巧，佩戴也比XpanD的通用型号更舒服。如果3D对你来说很重要，这是值得考虑的一点。

HC7900DW或者HC8000D都没有在售价中标配红外发射器或者3D眼镜。如果你希望观看3D节目，需要购买更多的设备。发射器从Mitsubishi直接购买的价格为99美元。

外观颜色。HC7900DW是少数几台拥有白色外观的家庭影院投影机之一（“W”代表白色），而HC8000D只有黑色型号。如果你有白色天花板，那么一个白色的外观能够让吊装的投影机不明显很多。相反，那些将投影机安放在矮茶几上的人则会发现HC8000D更不显眼。

销售渠道的区别。HC8000D由认证零售商而不是网络商家发售。其价格也更贵一点，最低广告价格为2999美元，相比之下HC7900DW为2499美元。这个价格的增加还包括了一些具有实际意义的技术支持上的区别：HC8000D包含了一个额外灯泡（价值349美元），一年额外质保（3年 vs. 2年），以及三年的替代机器快递服务（如果投影机出问题的话）。额外的灯泡能够值回大部分的差价——其它的更多只是高价的噱头。

Mitsubishi多年以来一直在制造家庭影院投影机，而这些投影机始终是扎实的产品。HC8000D也不例外。它提供了一个明亮而生动的画面，具有准确的色彩，最适合全黑家庭影院环境。其画质和同价位的其它投影机相比具有竞争力。它没有一些你可能在其它产品上获得的操作上的功能，并且后置搁架安装对于其有限的垂直镜头移位而言会是一个挑战。然而，迄今为止我们看到了它超越竞争对手的一个关键优势是其出众的2D转3D性能。一些玩家拥有大量2D蓝光收藏，并且希望以高品质的3D转换观看这些藏品。对于这部分玩家，ProjectorCentral由衷地建议对HC8000D进行仔细的考察。

很多人会受到HC7900DW的诱惑，因为其价格更低并且可以在网上买到，而HC8000D必需通过受限渠道的零售商下单。然而，由于更高的性能，额外的灯泡和更长的质保，HC8000D的500美元的溢价很超值。HC7900DW是一台扎实的投影机，但它的光环不如HC8000D那么明亮。（完）