评测翻译网

本年度两台大受欢迎的1080p投影机分别是三菱HC6500和Panasonic PT-AE3000。这两个型号都以激进的价格切入点提供了优秀的画面质量--HC6500打折后的零售价格为2295美元，而AE3000售价为2499美元。这两台1080p投影机各自都有独一无二的杀手锏，了解它们的区别有助于确定两台之中哪一台才是适合你自己的正确选择。

流明输出。在视频优化模式下，HC6500和AE3000势均力敌：我们的HC6500样机测得518流明，而AE3000样机测得560流明。虽然用亮度计可以检测到区别，但对肉眼来说该差异是无法分辨的。

如果我们再看最大流明输出，情况就有所不同了。HC6500最高输出752 ANSI流明，并而此时色彩准确性有所妥协。相比之下，AE3000有高达1273流明的最大亮度输出，并且在该模式下，其色彩比HC6500在对应模式下的色彩更准确。这使得AE3000在有明显环境光线的房间中更能够进行高清体育节目的投影。

对比度。在我们的测试中，HC6500测得了304:1的ANSI对比度，而AE3000测得446:1。当与HC6500进行AB对比时，在任何给定的场景下，AE3000由于更深的黑位会显得比HC6500具有更高的对比度。在一个全黑（0 IRE）的屏幕上，HC6500的光圈关闭得更紧密，足以给投影机带来比AE3000更深的黑位，但在使用混合视频内容时，这个黑位不复存在。AE3000还具有稍微更明亮的高光。

锐度。当两台机器进行AB对比时，三菱HC6500明显比AE3000更锐利。蓝光电影的精美细节更为纤毫毕露，画面整体来说相当爽朗，AB对比虽然更难看出差异，但HC6500仍然明显比其竞争对手更锐利，更具细节。就锐度而言，在我们今年秋天评测过的所有1080p型号中，HC6500（以及更昂贵的旗舰型号HC7000）是无可匹敌的。

立体感。锐度是有助于图像显示出立体感的因素之一，而HC6500是一台非常锐利的投影机。然而，对比度也对图像的立体感有贡献，而AE3000有着更高的对比度。那么到底哪台投影机的立体感显得更强？在一些场景中，HC6500表现出比AE3000更好的景深，而在另外一些场景中又刚好相反。我们不认为两台中的任何一台具有明确的优势。

数码噪点。AE3000非常接近于完全无噪点，即使在没有降噪滤波器帮助的情况下仍然如此。在直接比较中，HC6500显示出了（AE3000上所没有的）一定程度的颗粒感。虽说当人们沉浸在电影中时，数码噪点是相对而言容易忽略的瑕疵，但这仍然是个值得注意的区别。

可闻噪音。以任何标准而言，Panasonic AE3000都是一台安静的投影机。站在几英尺之外就几乎听不见可闻噪音了。然而，HC6500甚至更为安静--仅仅是从投影机发出的耳语，即使在高功率灯泡模式下。

安装灵活性。Panasonic AE3000有一个电动2:1变焦镜头，以及手动垂直和水平方向镜头移位，总的移位范围为三倍画面高度和两倍画面宽度。另一方面，HC6500牺牲一定的移位范围，换取了电动移位装置。它有一个1.6:1电动变焦/对焦镜头，以及范围为两倍半画面高度和1.1倍画面宽度的电动镜头移位。如果你打算在初始设置之外更多地使用镜头移位，这会比较有用。当和接下来要讨论的AE3000的Lens Memory功能相比较时，HC6500的电动镜头移位会是有帮助的。

变形投影。HC6500具备三菱的双变形模式，该模式允许用户放弃通常和变形镜头相配合的组合式导轨。作为替代，HC6500将所有格式的节目内容都进行再次扫描，从而产生适合于通过变形镜头显示的格式，而变形镜头保持在固定位置。Panasonic的AE3000也能够为使用变形镜头而再次扫描所有格式的节目内容，因此在这个方面没有区别。然而，AE3000有一项独一无二的功能，可以让用户更容易地完全放弃使用变形镜头。该功能称为"Lens Memory（镜头记忆）"，它允许用户存储3组镜头位置，并且可以进行一键切换，因此一个2.35:1的图像可以被扩大，从而投满一个2.35:1格式的屏幕。这使得你能够在无需手动调整变焦的情况下，消除2.35:1格式电影的黑边。

帧插值。AE3000具有一个称为Frame Creation的帧插值功能，通过插入中间帧减少颤动现象的发生。正如我们曾经提到过的，这项功能效果极佳。HC6500则缺乏这种功能。

其它特色。AE3000是我们所见过的具有最多独特功能的投影机。除了Frame Creation和Lens Memory选项之外，其分屏校准功能（Split Screen Calibration），机载波形监视器，以及包括三组HDMI输入在内的配置丰富的连接面板，都值得注意。

那么所有这些意味着什么？总体而言，两台投影机的画质都极有魅力，但具有不同的特性。先看HC6500，你会得到一个刀锋般锐利的画面，将高清节目的每一处细节都一一呈现，但你也会看到一些在AE3000上不存在的微弱的颗粒感。再看AE3000，它具有更高的对比度，由于没有数码噪点，显得比HC6500更为平滑。两台投影机都拥有杰出的、自然的色彩，并且在其视频优化模式下进行AB对比时，看上去几乎是同样明亮。

以三菱HC6500的2295美元和Panasonic AE3000的2499美元的售价，几年以前价值10000美元的高性能1080p投影机现在很容易就能够负担。最后，关于哪台投影机更适合你自己，主要是个人选择的问题。（完）