评测翻译网

LG PF1000U自成一派。你可以将其视为一台便携式80英寸平板电视。重量不到5磅，所以你能够把它带到任何地方。投影距离极短，因此将其放在墙边，就能投出最大100英寸对角线的高对比度全高清1080p图像。它搭载了内置的VHF和UHF电视调谐器，一些智能电视应用例如Netflix，VUDU和YouTube，因此，插上电源你就能用它替代平板电视。

如果银幕的画面不是太大，在黑暗房间中观看时，画质极佳。在60英寸对角线，它是绝对地光芒耀眼；在80英寸，它显得扎实而迷人；在100英寸，对比度会较低，但可用性仍然不错。我们不会让它超过那个尺寸。LG在规格说明中正确地描述了PF1000U是用于60英寸到100英寸范围内的图像。需要记住的是，当存在环境光线时，对比度会明显地消退，尤其对于较大的银幕尺寸。如果计划在一间有间接环境光线或者大量白色反射面的房间中观看，最好能保持在60英寸到80英寸的图像尺寸范围内。所有的投影机在黑暗中看上去都更好，这台机器尤甚。

在PF1000U上，对比度和色彩饱和度直到80英寸都显得丰富而华丽，而当你向100英寸移动时会开始褪色。在ProjectorCentral的样机上，Cinema（影院）模式的色彩平衡显得自然，无需任何精细调整来消除明显的色彩偏移，因此PF1000U在开箱后不需要任何校准工作就具有相当的可看性。

一个巨大的福利是，我们几乎没有看到任何DLP彩虹瑕疵，而这对于一台低价位DLP电影投影机来说从来都是极好的消息。

使用（未标配的）DLP-Link眼镜，这台投影机能够实现干净、几乎无瑕疵的3D。和往常一样，3D图像比标准的2D投影要暗淡很多，但它具有高对比度，颇具吸引力，并且工作得很好。

PF1000U拥有两个3瓦扬声器。这组扬声器不算太好，但能够提供一些基础的音频，在你没有环绕声系统或者至少是外置条状音箱的情况下（对于更投入的影院体验而言，无论哪一种都是我们高度推荐的搭配）。

另一个关键特征是30000小时的LED光引擎……在这台机器上没有替换灯泡一说，因此它会跟你一辈子，或者播放30000小时的视频，无论哪一个先到。

连接面板的输入包含以下几种：

• （2）HDMI端口（其一兼容MHL）

• （1）天线/有线电视接口

• （2）USB-A输入

• （1）光纤数字音频输出

• （1）分量视频输入

• （1）复合视频输入

• （1）耳机输出

• （1）以太网输入

亮度。LG对PF1000U的标称值为“最高达1000流明”，但这个标称值带有一个星号。问题在于，对于相等的感知图像亮度，LED投影机测得的亮度一般来说不如基于灯泡的投影机，因此在尝试对比两种不同机器的亮度时，会有一些主观的判断。本质上讲，LG的标称值的意思是，如果这是一台基于灯泡的投影，测得的亮度将会大于1000流明。

按照这种说法，ProjectorCentral的测试样机在最明亮的预设模式Vivid（鲜明）和Standard（标准）下测得485 ANSI流明。我们同意图像看上去比读数所暗示的更明亮一些。按我们的主观估计，图像的感知亮度等同于基于灯泡的投影机上的大约700流明。Cinema模式测得稍低一点，435而不是485流明。但画质在那个模式下更为优秀，因此值得流明上的小损失。

这个数据在实际中的意义是，PF1000U不是一台极为明亮的投影机。然而归功于较高的对比度，其亮度输出足够让它在一张60英寸的银幕上看上去足够明亮，即使房间中有适度的环境光线。而在全黑房间中，甚至在不超过100英寸时仍然可以使用。如果关掉所有的灯，你能在80英寸获得很棒的画面，以ProjectorCentral的主观判断，这是图像尺寸和图像质量的理想的平衡点。

低功率灯泡模式。ECO模式会将图像亮度降低两级（Medium（中）和Maximum（最大）），分别降低20%和42%，并且相应地降低风扇噪音。

亮度均一性。在100 IRE白色银幕图像上，我们的测试样机测得86%的均一性，这对于任何一台投影机都非常好，尤其对于一台超短投距投影机而言。然而，我们的确注意到在全黑画面下，左下象限的黑色明显比银幕的其余地方更黑。

输入延迟。测试样机测得各个视频模式下170毫秒的输入延迟，以及Game（游戏）模式下的72ms。

风扇噪音。风扇噪音中等，比大多数家庭影院投影机都更大声一点。然而，由于其超短投距，投影机会安装在房间的前方，而不是刚好在观众的后方或者头顶。此外，噪音从投影机的前方朝着墙壁发射，因此坐在PF1000U后方的典型观看距离上的观看者，可能不会觉得噪音让人反感。如果有环绕声系统或者一些其它较为强大的音源，风扇噪音一般都会被忽略，但在安静的场景中可能会注意到它的存在。

将PF1000U设置到Eco模式会将风扇噪音降低到耳语的程度，但它还会显著地降低亮度。鉴于这台投影机本来就不算非常明亮，eco模式可能只适合较小的银幕尺寸以及在黑暗中使用。对于那些住在山上的朋友们，注意当PF1000U运行在超过海拔3950英尺（ReviewTranslations.com注：1205米）以上时，需要使用高海拔模式。风扇噪音在这个模式下会大幅增加到明显让人分心的程度。

为了获得整个投射图像的对焦，PF1000U需要完美的水平并且垂直于投射表面。这台机器有四个可调整的螺丝支脚，值得花时间来让它获得绝对完美的水平。如果投影机没有达到水平，或者没能完全垂直于银幕表面，你将无法在整个图像上获得锐利的对焦。如果你使用的是并非完美平面的弹出式银幕或者下拉银幕，图像上可能最终会有一些对焦柔化的区域。此外，对焦在100英寸比60英寸更为困难——银幕图像越大，对误差的容忍度就越小。这对于图片或者文字显示而言尤其关键。另一方面，对焦在图像边缘的轻微柔化对于视频节目而言不是那么明显。

投影距离。PF1000U安装在房间前方的银幕下方。它仅仅需要从投影机前方到银幕表面4.2英寸的距离，就能投射60英寸对角线16:9图像。鉴于投影机长度为11英寸，从镜头到墙面的距离大约为15英寸。通过将投影机向后移动大约3英寸就能获得100英尺图像，因此，投影距离上的微小的改变具有对图像尺寸的极大的影响。（ReviewTranslations.com注：4.2英寸=10.7厘米，11英寸=27.9厘米，15英寸=38.1厘米，3英寸=7.62厘米。）

垂直偏移。显示100英寸16:9图像，投影机在图像底部以下大约11英寸的位置。

LG PF1000U是一台彻底的独一无二的投影机。如果你需要一个具有高清晰度、高对比度、高色彩饱和度，超短投距，以及5磅便携性的80英寸电视视频画面，这部机器明显就是为你量身定做。只要图像尺寸保持在其理想的性能以内，它能以很好的色彩平衡和高色彩饱和度呈现出漂亮的1920x1080分辨率视频图像。其便携性对于需要它的人来说是一项关键优势。很明显，你无法拖着一台80英寸对角线的平板电视到处跑，但PF1000U就能让你做到差不多同样的事情。

PF1000U可能不具备你所需要的所有智能电视应用，但它有Netflix，VUDU，YouTube和其它一些应用，并且它能够连接从手机到平板电脑，到USB记忆棒，再到DVD播放机和电脑在内的所有东西。其3D性能稳定而无瑕疵，并且其无线操作，尤其是Miracast，很容易实现。

市面上的1080p高清便携式超短投距投影机非常罕见，而带有机载电视功能的机型更是凤毛麟角。PF1000U和所有投影机一样，有自己的缺陷和癖好，但大多数都是它所提供的关键优势和独特功能的不可避免的自然的副产品。最终，PF1000是小块头有大趣味。如果你需要LG PF1000U所提供的东西，没有理由继续等待（完）。