评测翻译网

IN83是InFocus对我们在去年11月收到的IN82的升级版。这两台投影机主要的区别在于DarkChip4的加入。这个改进使得IN83成为一台极好的投影机。

IN83明亮而又强大，具有优秀的对比度和几乎完美的色彩。我们的IN83测试样机——在评测过程中我们使用了两台——显示出全面超越IN82测试样机的性能。最让人印象深刻的是IN83可以很容易地校准到非常接近于6500K色温标准。由定制安装商家和专业家庭影院零售店发售的IN83，无论对于有中等环境光线的房间或者对于进行了全黑处理的影院都是一个显而易见选择。IN83对于家庭影院电影和视频欣赏是非常理想的，对于数码摄影同样很不错。以5999美元的官方建议零售价格，IN83物有所值。

流明输出。IN83标称1600 ANSI流明，在其最亮设置和手动光圈全开的情况下，我们的测试样机产生了1203 ANSI流明。关闭BrilliantColor设置后（我们更喜欢的设置），IN83仍然能够产生1160流明。低灯泡模式测得916流明，或者说降低21％。此外，完全关闭光圈能够将流明输出降低到300。总而言之，这使得IN83对于任何房间来说都足够灵活，因为它既强大得足以克服环境光线，又可以被调暗到适合于具有光线控制的影院。

很好的对比度。在我们的对比度暗室中，IN83测得517:1的ANSI对比度，这个数值和其它1080p DLP投影机有一拼。因为IN83不具备自动光圈，On/Off对比度测得为原生5833:1。把数据和测试结果放一边，用我们的眼睛去体会，IN83显示出优秀的黑色层次和动态范围。

同样令人印象深刻的还有IN83的gamma曲线的准确性，极为严密地匹配了标准2.2曲线。这可以说是我们所见过的该价格段内的最好性能，尤其表现在其极好的阴影清晰度上。

准确的色彩。在加以最小限度的调整之后，IN83产生了恰到好处的色彩，从20 IRE到90 IRE都完全匹配6500K标准，在这些点上仅有的微小的偏离。视频和电影完全忠实于原作，具有非常饱和的、准确的色彩。

这些因素结合在一起，使得IN83成为不仅对电影和视频，而且对数码摄影来说都是一个优秀的选择。高流明输出和深沉的黑色有利于漂亮并具有动态范围的摄影图片在环境光线下进行展示。准确的色彩确保你所有的照片都按照你想要的方式被显示出来，并由IN83的1920×1080像素点阵带给它们最大的清晰度。对于使用1080p投影机进行照片展示的更多信息，见Evan Powell的照片投影机一文。

较差的安装灵活性。IN83，如同许多其它DLP投影机一样，具有一个1.2:1变焦镜头并且没有镜头移位，这限制了它对于投满任何给定屏幕大小所能采用的安装位置。然而，鉴于IN83由定制安装商家发售，这不至于像其它发售方式那么令人郁闷，因为你很可能不会亲自安装这台投影机。向你的安装者询问最适合你的安装方案，他会帮你将一切搞定。

可闻噪声。以一个300瓦灯泡和1200流明的最大输出，IN83产生出相当可观的热量，使得一个帮助散热的强有力的风扇成为必要。这使得IN83比其它1080p投影机噪音更高一些，特别是在全功率模式下。然而如果吊装，则可闻噪音可能不会导致任何分心。记住安装IN83的房间需要很好的空调系统或者进行良好的通风。

有限的连接性。不同于许多其它1080p投影机，IN83的连接性比较有限。除了标准的复合视频输入和s-video端口之外，连接面板还有一组HDMI 1.3端口，一组M1-DA端口，一组YPbPr色差输入。要是再加一组HDMI端口就太好了。

BrilliantColor瑕疵。当BrilliantColor选项激活时，某些内容可能会导致画面瑕疵。在一些浅色阴影的地方，例如云和浅蓝色天空，你能够发现块状瑕疵。这些瑕疵通常出现在屏幕的一小部分，并且只在BrilliantColor选项激活时可见。

虽然这是一个明显的瑕疵，但它也是一个软件问题。InFocus目前正在寻求解决方案，因此在你读到这篇文章的时候这个问题可能已经被纠正了。与此同时，有一个简单的办法——不使用BrilliantColor！在测试中，我们更喜欢在关闭BrilliantColor的情况下使用IN83，因为此时IN83能够产生一个更自然、更逼真的图像。这个方法可以完全消除瑕疵的产生。

4倍速色轮。大多数对于色彩分裂现象（"彩虹效应"）敏感的人只会在2倍速色轮的DLP投影机上看见该现象。然而，小部分人在4倍速色轮上也可以看见这种瑕疵，而IN83就是4倍速的。对于这个价格段的投影机，我们希望看到更快的色轮。如果你打算将IN83用于视频和电影欣赏，首先确保你不会被4倍速色轮投影机的彩虹现象所困扰。另一方面，如果你计划将IN83用于摄影或者制图，则因为你不会在静止图像上看到彩虹，因此色轮速度不成问题。

InFocus IN83和BenQ W20000都是定价激进的高对比度1080p DLP投影机。虽然IN83由定制安装商家发售，W20000却可以通过BenQ认证经销商在Internet或者其它地方获得。虽然两台投影机在某些方面非常接近，但它们同样有一些显著的区别。

流明输出。W20000是一台具有621 ANSI流明的明亮的投影机，但它在IN83的1203流明输出面前只能算太阳底下点蜡烛了。如果你需要一台明亮的投影机用于光线控制较差的房间，IN83是毋庸置疑的选择。

对比度。IN83测得517:1的ANSI对比度，而W20000测得为560:1——一个即使AB对比也几乎看不出来的区别。同时，W20000在自动光圈的帮助下，测得8800:1的Full On/Off对比度，没有自动光圈的IN83测得为5838:1。在纯粹的对比度性能方面，W20000有优势。

色彩。这个项目同样是五五开。IN83在色彩的再现方面几乎是完美的，但W20000没有落下太远。两台投影机都能产生极为饱和而准确的色彩。

锐度。BenQ W20000毫无疑问是一台目前可以获得的最锐利的投影机之一。因此，在IN83和W20000进行AB对比时，能够说IN83在图像锐度和清晰度领域给W20000带来了一些不易应付的挑战，对于IN83而言无异于褒奖。虽然IN83和W20000非常接近，但W20000仍然具有微弱优势。

安装灵活性。W20000由于具备电动变焦镜头和电动垂直镜头移位而胜过了IN83。虽然变焦范围仍然只有1.2:1，但镜头移位能力却给W20000带来了相对IN83的微弱优势。尤其是镜头移位使W20000的后置搁架安装成为可能，而IN83在任何条件下都必须吊装。

连接性。与IN83的有点稀疏的连接面板相比，W20000有两组HDMI端口（虽然是1.2，而不是1.3的），一组YPbPr色差输入，以及一个5个BNC输入端口。

InFocus IN83是一台优秀的1080p投影机献礼，首先专注于图像质量。这台投影机具有充足的亮度输出，漆黑的黑色层次，精密的2.2 gamma曲线，以及准确而饱和的色彩。然而，一分钱一分货——就5999美元的官方建议零售价格而言IN83并不便宜，并且其它功能，例如安装灵活性、色轮速度、连接性，比起竞争机型来说都有些弱。然而，如果你想要一台能够产生杰出而且非常明亮的画面的投影机，并且你希望由专业人员安装投影机，那么IN83将是个极好的选择。（完）