评测翻译网

Epson TW5210是其家庭视频娱乐投影机产品线上的最新型号。这台价格实惠的1080p投影机是广受好评的TW5200（注：北美对应型号为Home Cinema 2030）的换代机型。和之前的型号一样，它提供了全高清1080p分辨率，全高清3D兼容性，包括移动高清链接（MHL）在内的优秀的连接性，以及一个平衡而自然的画面。和之前型号不同的是，它还搭载了帧插值，细节增强，2D转3D，低输入延迟，以及先进的降噪系统。TW5210以799美元的厂家指导价格发售，这让它成为市场上最实惠的LCD 1080p投影机之一，对于起居室，游戏室，便携应用来说都是极好的选择。

TW5210的表现类似于TW5200，然而有几处值得一提的改进。在ProjectorCentral对TW5200进行评测的时候（几乎正好是两年之前），我们注意到那台投影机产生了一个锐利而明亮的画面，具有很好的色彩饱和度。抛开指标上的改进，TW5210保持了和上代机型同样的整体画面质量，包括高对比度以及具有优异平衡度的自然观感。（归功于反应更灵敏的光圈）它拥有更高的on/off对比度，以及之前在更高端的TW8200（注：北美对应型号Home Cinema 5030UB）上出现的全系列功能，例如帧插值和细节增强。对于任何正在寻觅一台低价位LCD 1080p投影机的人来说，这是个极好的消息，它让TW5210成为能在这个价位买到的功能最丰富的投影机之一。

TW5210有四种图像模式。Dynamic（动态）模式，作为首次开机时的缺省模式，有少许偏绿，但如果你需要的是最大亮度输出，那么其它方面都可以接受。尽管Dynamic模式拥有高亮度，但总体图像平衡并未有所妥协。然而，和大多数投影机的Dynamic校准一样，色彩准确性确实有所妥协。Bright Cinema（明亮影院）的1725流明有着改进的色彩准确性，尽管有轻微的蓝色色染。当灯泡设置为经济模式时（缺省出厂设置），Natural（自然）和Cinema（影院）模式都测得刚好低于1000流明。切换到全功率灯泡模式得到了1519流明以及在这台投影机上所能获得的校准前的最佳色彩准确性。

纯粹的主观看法是，TW5210的图像最主要的特性是平衡。这台投影机的每一种图像模式，尽管具有不同的亮度和色彩特性，但都有着同样的平衡度颇佳的自然特质，让这台投影机成为用于电视和休闲电影欣赏的很好的选择。

99美元的替换灯泡。投影机买家们过去常常需要为寿命仅2000小时的替换灯泡付出300美元或者更多的钱。至少在低价位投影机的世界中，情况已不再是这样。TW5210不仅提供了全功率模式下4000小时、经济模式下7500小时的预期灯泡寿命，还能使用每个仅值99美元的替换灯泡。

替换灯泡的低成本意味着再也没有理由不尽量利用你的投影机。如果你想用TW5210作为电视的替代，完全没有问题。如果7500小时的数字是准确的，那么每天使用8小时，连续使用两年半才能用完。

帧插值。虽然TW5210是TW5200的继任者，但它从更高级的TW8200上继承了一些功能。这些功能中最重要的就是帧插值（FI）。这种技术对输入视频进行分析，将间隙帧插入到既有帧之间，平滑源于快速运动和摇镜头的模糊，并且具有相当好的效果。我们没有看到任何明显的瑕疵，并且在Low（低）设置下我们没有看到任何肥皂剧效应的痕迹（一些人对此深恶痛绝）。这个功能会增加相当程度的输入延迟，因此不会是你在玩游戏时会想要使用的功能。

细节增强。另一个源自Epson高阶型号的技术是细节增强，一种被设计为呈现物体表面精密细节的技术。其效果微妙但可见，并且在你需要的时候，能够给画面增加一点额外的“性感”。

低输入延迟。

凭借仅25毫秒的输入延迟（60FPS的1.5帧），TW5210是无论价格多少，你能够买来玩游戏的最快的投影机之一。实际上，它比大多数更昂贵的家庭影院投影机都快出不少。唯一的警告是，如果你想要快速响应时间，就不能运行帧插值；使用FI会让延迟增加到稍多于100毫秒。 全高清1080p。随着1080p投影机的价格创造新低，对家庭娱乐来说，再也没有理由在分辨率上妥协。TW5210能够以完全原生分辨率显示高清内容，带给你一个漂亮的充满细节的画面。

全高清3D。凭借全高清3D兼容性，TW5210能够连接3D蓝光播放机或者机顶盒来进行3D重播。投影机没有标配眼镜，但如果你决定购买一些眼镜的话，它和Epson的射频3D眼镜兼容。投影机还搭载了2D转3D这个在TW5210的很多直接竞争对手身上都找不到功能。对于观众里的3D忠实粉丝来说，这是一个额外奖励。

降噪。TW5210配有降噪和MPEG降噪，两种技术都源于TW8200并被下移到这个机型。该价位的大多数投影机都完全没有配备降噪技术。还需要注意的是，Epson的降噪技术善于在不损害锐度的前提下减少噪点，因此实际上你能够在不让画面变模糊的情况下进行降噪调整。

MHL。移动高清链接允许将类似Roku串流播放棒或者Chromecast的紧凑型媒体设备用在TW5210上。鉴于唯一的有线连接只有投影机的电源线，这让真正意义上的的紧凑型投影机安装成为了可能。

5瓦扬声器。机载扬声器虽然足够用于休闲观看，但还不能替代专用声音系统（或者其它Epson家庭娱乐投影机上的更强大的10瓦扬声器）。然而，有比没有好，并且比TW5200上的2瓦扬声器更好。当你把这台投影机带到朋友家时，机载扬声器比完全没有声音更受欢迎。

质保。两年质保对TW5210的保护，比这个价位的大多数其它投影机都更为全面。该质保还包含了90天的灯泡质保，这应该有助于在某种程度上淘汰那些有内在问题的灯泡（这种情况很罕见，但不是没有）。这是对你的投资的另一个层面上的保护。

亮度输出。TW5210的Dynamic模式测得2089流明，虽然这个值离标称的2200流明输出低一点点，但功能上没有区别。Dynamic模式有着绿色的色调，但总体平衡度仍然相当好，适用于任何需要最大亮度输出的场景。

Bright Cinema模式，1725流明，是Dynamic的亮度和Natural、Cinema模式的更中性的色彩性能之间的折衷。Bright Cinema微微地偏蓝，但这适合用在环境光线下。

Natural和Cinema模式均测得998流明，但这两种模式在选中后都缺省设置为经济灯泡模式。切换到全功率模式，在两个模式下都能够获得1519流明。这意味着经济模式将亮度输出减少大约34%，比通常情况更多一些。然而，它能带给你几乎翻倍的灯泡寿命，这也比通常情况更多一点。

对比度。黑阶并非TW5210的强项，但这是因为TW5210被设计为在有环境光线的房间中使用。在这种情况下，深沉的黑阶毫无意义。TW5210配备有一个自动光圈来针对在晚上看电影的情况。然而，这个光圈的运作偶尔能够被听见，并且有时候会被看到，因此它不是一个完美的解决方案。动态范围在同类产品中和其它基于LCD的投影机在同一水平，但不能和家用视频投影机市场上更常见的基于DLP的竞争对手相媲美。

色彩。Cinema模式的出厂设置的平衡度相当不错，尽管稍稍偏蓝和偏绿，色温在7100K附近。在有环境光线的房间中，这种轻微的不准确不会被注意到，大多数用户不会觉得需要进行校准。饱和度在所有的图像模式中都很优秀，有助于产生TW5210赋予每一帧图像的那种总体的自然平衡。

输入延迟。输入延迟描述的是信号到达银幕所花费的时间。越高级的家庭影院投影机越倾向于拥有更多的图像处理，而进行处理的时间会增加输入延迟。TW5210，以家庭影院投影机的标准而言是一台相对简单的投影机，在使用1080p/60输入信号时测得了刚好低于25毫秒的输入延迟。这差不多是1.5帧，让TW5210成为不论价格所能买到的最快的投影机之一。

风扇噪音。在全功率模式下，TW5210产生了一种低频的空气流动。从几英尺远的地方仍然容易听见风扇的运转，但任何一种声音系统都很容易把风扇声音盖过。即使在最小音量，TW5210小小的机载扬声器都能压倒排气扇。经济灯泡模式让风扇更安静，对任何在小房间使用TW5210的人来说都会是理所当然的选择。高海拔模式，根据用户手册应该在海拔高于4921英尺时使用（注：1500米），比正常的风扇噪音大很多，并且有更多吵闹的声音特征。

镜头的几何结构让TW5210拥有1.22倍到1.47倍图像宽度的投影距离，取决于变焦。大多数人觉得坐在1.1到1.5倍图像宽度的位置比较舒适。因此，这台投影机和观众的距离通常会相当近。这就是需要安装计划的原因。TW5210的排风格栅位于机身的前方，带有角度的排风口将热空气导向远离光路的方向。因此，在投影机前方，相比在投影机后方，明显能感觉到风扇噪音更大，即使横向距离的区别仅仅只有几英寸。如果风扇噪音会让你感到不安，那么做好安装计划，让投影机尽量靠前而你坐得尽量靠后，是值得的。

负的投射偏移。没有镜头移位的投影机都有固定的投射偏移——投射图像的位置和投影机本身的相对位置不会变化。大多数投影机有一个正的偏移量，即一台茶几安装的投影机会将图像向上投射（对于吊装的投影机则相反）。这会在镜头中心线和图像的边沿之间加入一些垂直方向的空间。 但是，TW5210有着少量的负的投射偏移。当平放于桌面时，投射图像的下边沿在镜头中心之下大约5%图像高度的位置。这既是好事又是坏事。好的方面在于，它允许你把更大的图像投在墙上，因为你能使用更多的可用垂直空间。坏的方面则是，它意味着吊装将会几乎肯定需要用到延长管。

光圈脉冲。当银幕上的图像从最亮的画面去到最暗的画面，或者相反时，我们看到TW5210的自动光圈为了找到图像所需要的正确的开启位置，打开和关闭了好几次。当光圈设置为High Speed（高速度）时尤其明显，但在更低速度的设置上仍然可见。如果这种效果让你感到不安，你总是能够将自动光圈功能完全关闭——这反正也是你在环境光线下需要做的事情，因为光圈在没有进行适当的光线控制的房间中，原本就不能改善黑阶。

表面上，TW5210看上去以及运行起来都非常像早些时候的TW5200。在规格表上，变化也不大。然而，一旦你深入这台机器的最基本的部分，你会开始意识到TW5210是一匹完全不同的野马。

TW5210有着和TW5200相同的平滑、自然、平衡的画面，以及同样便宜的替换灯泡价格。然而，它还搭载了许多通常在更昂贵的投影机上才有的功能（帧插值，细节增强，2D转3D）。游戏玩家会很激动地知道TW5210拥有比大多数其它投影机更低的输入延迟，这是Epson的重大进步，也让TW5210成为一台优秀的游戏机器。以799美元的定价，TW5210是一台极好的小型投影机，对于电影、游戏、电视以及你能想到的任何应用，都具有扎实的价值。（完）