评测翻译网

很长一段时间，BenQ W1070都是1000美元以内最好的家庭影院投影机之一。自从2012年11月发布以来，它一直在最佳低价1080p家庭视频投影机中名列前茅，在竞争性对比测试中表现优异。但自W1070面世以来，家庭影院投影机有了一些重要的进展，让它的光彩不再那么耀眼。

新的BenQ W1070+是广受欢迎的W1070的继任者，而它并未远离W1070的配方。它仍然是一台能够呈现优秀的家庭影院图像的低成本投影机。它增加了对MHL的支持，让W1070+和移动设备的配合更容易，而一个用户友好度更高的菜单系统对投影机的新玩家来说尤其有用。但抛开这些新的功能，类似的图像质量和总体性能意味着目前拥有W1070的人可能还看不到升级的必要。

出厂设置下的W1070+产生了一个明亮而耀眼的画面，因此即使你没有一间采取了完美光线控制措施的视听室来安装这台机器，也不用担心。你能在起居室使用W1070+，而它看起来仍然会非常好。实际上，BenQ对W1070+做了多方面的宣传：既是一台家庭影院投影机，又是一台家庭娱乐投影机，还是一台起居室投影机，因此很明显，跨界使用从一开始就是BenQ的打算。

即便如此，但这台机器确实能从一个良好的观看环境中受益。W1070+拥有对电影和电视使用而言很理想的6段RGBRGB色轮。Cinema（影院）模式在出厂设置下就有着优秀的色彩，因此对于那些对家庭影院感兴趣的新人来说，W1070+作为首次购买的投影机很不错。并且它还很明亮，因此你能够把W1070+用在一张非常大的银幕上，仍然能够获得一个强有力的画面。

W1070是一台杰出的投影机，因为它结合了优秀的图像和低廉的价格。就像W1070一样，W1070+产生了一个明亮、清晰的图像，具有很好的色彩，即使在出厂Cinema设置下。如果你不喜欢进入到校准和色度计测量的具体细节中，我们允许你可以不加校准地运行这台投影机而无需感到愧疚。

你大概听过这个谚语“如果没有坏，就不要去修”。鉴于W1070在发布后已经流行了几乎两年，我们能够很安全地说W1070没啥毛病。那么，对于W1070+和它的上代机型有多么相似，就不会令人感到惊讶了。

W1070+实际的性能和图像质量，和W1070几乎相同。如果你希望阅读更多关于性能和两者共有的功能，可以点击阅读ProjectorCentral的BenQ W1070评测。W1070+增加了以下新功能：

MHL。MHL代表着“移动高清链接”，它帮助将W1070和独立设备以及移动设备建立连接（例如Roku串流棒）。W1070+的第二个HDMI端口支持MHL，允许你通过手机观看高清视频，或者不借助另外设备观看Netflix。虽然在家庭影院中的用途有限，但如果你把W1070+当成一台便携式娱乐投影机来使用，MHL尤其方便。你可以只用Roku串流棒加上投影机本身就能观看串流服务的节目。鉴于MHL会给连上的设备供电，唯一需要插上电源线的就是投影机而已。

简化的菜单。BenQ的新的简化过的菜单全是大而明亮的按键，有着足够多的描述性文字标签。对于那些不大喜欢学习各种控制选项究竟干什么用，或者不想花费时间和脑力来学习投影机复杂细节的同学来说，这个简化的菜单是个很不错的选项。对于完全的新手，甚至还有一个首次设置指引。如果你不是第一次玩投影，你可以激活Advanced（高级）菜单来提供对全部调整和设置选项的访问。

可选的无线高清套件。凭借一个可选配的套件，W1070+能够摆脱线缆，通过无线连接来接收全高清1080p信号。该套件的细节和定价尚未公布，因此ProjectorCentral还没有机会测试W1070+的这项功能。

更高的流明指标。W1070+的2200流明的指标比W1070的2000流明高出10%，但我们的测试显示出两者之间的差异非常小。在ProjectorCentral对W1070的测试中，基于一台早期生产样机，Cinema模式测得1220流明。然而，我们在那之后有机会测试了另外的W1070样机，这些机器测得接近1700流明。在灯泡为全功率模式且BrilliantColor（极致色彩）开启时，W1070+在Cinema模式下测得1782流明，从而在亮度上有稍许优势，但这个区别不使用亮度计是看不出来的。通过将灯泡切换到经济模式，亮度输出能够被减少到1192流明，并且你能通过关闭BrilliantColor再将输出降低19%。

输入延迟。在我们的测试中，W1070+测得49.7毫秒的输入延迟，等于60fps输入信号的3帧。这比我们在W1070上得到的延迟（24毫秒）稍微多一些，但鉴于从2012年起，ProjectorCentral延迟测试的精度得到了提高，因此有可能这个“增加”实际上并非增加。不论如何，对于时机至关重要的快节奏游戏来说，3帧算是比较高的延迟了，但大多数游戏不在此列。对于那些时机不是那么致命的游戏来说，W1070+是个不错的选择。

镜头移位。W1070+有镜头移位，这对于该价位的投影机来说较为罕见。较小的垂直移位范围赋予你对墙上的图像位置进行精细调整的能力，从而让投影机的安装更加容易。然而， 这一段话出现在局限章节的原因在于，用于移位机制的调整旋钮不仅小，而且所在的位置局促，因此调整起来会很痛苦。你还需要使用一枚硬币或者一柄螺丝刀来进行调整。这件事你很可能只需要做一次，但大多数其它投影机都不需要工具来进行镜头移位的调整。

新的BenQ W1070+是对值得尊敬的W1070的一次扎实的更新。它做到了保持旧有型号的所有好的功能，同时增加了一些新的功能来让这次更新值得出手。实际的图像表现没有太大的改变（如果有改变的话），但W1070已经是这个价位最好的家庭影院投影机之一。

今年，我们预计在入门级家庭视频投影机细分市场上会看到激烈的竞争，因此你能够预期W1070+会经常出现在我们的对比测试中。其它几台竞争机型已经达到了ProjectorCentral测试实验室，因此敬请期待更多的对比评测以及比较性的评价。

一些人可能会责难W1070+改动不大，是一个机器的再次发布，或者换汤不换药。他们没有抓住要领。W1070+以一台成功的投影机为基础，在不破坏其成功之处的同时增加了新的功能。因此虽然目前W1070的用家没有升级的必要，但新的买家应该将W1070+加在他们的最终候选名单之上。（完）